1
00:00:02,520 --> 00:00:06,375
Тази програма съдържа
някакъв силен език.

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,295
Хубавите получавате като,
сладък вкус.

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,015
Знаеш ли, като наистина
наситен шоколад.

4
00:00:10,040 --> 00:00:12,135
Пол просто не можеше да ми бъде син...
но Рос е.

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,375
Ако иска да дойде при мен,
нека игрите започнат.

6
00:00:14,400 --> 00:00:17,095
<i>22</i> играчи стигнаха до това
Шотландски замък

7
00:00:17,120 --> 00:00:20,775
да изиграе най-доброто
мистериозна игра на убийство,

8
00:00:20,800 --> 00:00:24,775
с надеждата за победа
до £120 000...

9
00:00:24,800 --> 00:00:28,095
... но скрит сред тях
са предателите

10
00:00:28,120 --> 00:00:32,735
чиято работа е тайно да убива
другите без да бъдат хванати -

11
00:00:32,760 --> 00:00:37,095
и ако стигнат до края,
ще вземат всички пари.

12
00:00:37,120 --> 00:00:39,215
13 Верните паднаха...

13
00:00:39,240 --> 00:00:41,335
„По заповед на предателите,
ти си бил убит."

14
00:00:41,360 --> 00:00:42,735
100% верен.

15
00:00:44,560 --> 00:00:46,855
...и с четирима предатели
хванат по пътя...

16
00:00:46,880 --> 00:00:47,975
Аз съм предател.

17
00:00:48,000 --> 00:00:49,295
РАЗВЪРШВАНЕ

18
00:00:49,320 --> 00:00:50,375
Аз съм предател.

19
00:00:50,400 --> 00:00:51,655
РАЗВЪРШВАНЕ

20
00:00:51,680 --> 00:00:52,975
...остават само две.

21
00:00:53,000 --> 00:00:56,135
Тъй като мисията донесе предизвикателство
решение за един играч...

22
00:00:56,160 --> 00:01:00,655
£7,000 за наградния фонд,
или £7000 във вашата банкова сметка.

23
00:01:00,680 --> 00:01:02,495
Слагам парите
обратно в пота с награди.

24
00:01:02,520 --> 00:01:03,775
Легенда.

25
00:01:03,800 --> 00:01:07,375
...на предпоследната кръгла маса,
подозренията се засилиха...

26
00:01:07,400 --> 00:01:09,375
Лесно е да имаш изключителен
история на гласуването

27
00:01:09,400 --> 00:01:11,535
ако си предател
и знаете кои са предателите.

28
00:01:11,560 --> 00:01:14,135
Държиш се наистина извратено.
Не съм се държал неуверено.

29
00:01:14,160 --> 00:01:16,135
Никога не съм обикалял
бълва имена на когото и да било.

30
00:01:16,160 --> 00:01:18,095
Ако сте били настроени, много съжалявам,

31
00:01:18,120 --> 00:01:20,255
но очевидно е така
нещо, което трябва да погледнете.

32
00:01:20,280 --> 00:01:21,655
...и още един Верен падна.

33
00:01:21,680 --> 00:01:23,055
жасмин. жасмин.

34
00:01:23,080 --> 00:01:24,375
Аз съм верен.

35
00:01:26,240 --> 00:01:28,055
Остават ни петима играчи.

36
00:01:28,080 --> 00:01:30,175
Залозите не можеха да бъдат по-високи.

37
00:01:30,200 --> 00:01:32,855
Кой ще си тръгне
с пота с награди?

38
00:01:32,880 --> 00:01:34,535
Това е финалът на „Предателите“.

39
00:02:00,640 --> 00:02:01,975
На себе си!

40
00:02:03,440 --> 00:02:04,775
Финална закуска.

41
00:02:06,440 --> 00:02:07,775
о!

42
00:02:07,800 --> 00:02:10,615
Не можехме да убием никого
снощи, така че, хм, да,

43
00:02:10,640 --> 00:02:13,175
хубаво е просто да влезеш там
и се отпуснете и се насладете на моята закуска.

44
00:02:14,400 --> 00:02:17,255
Беше огромно, ъъъ, преживяване,
огромен опит за мен.

45
00:02:17,280 --> 00:02:18,775
Здравейте момчета здрасти

46
00:02:18,800 --> 00:02:21,095
Не бих променил нищо.
Срещнах невероятни хора.

47
00:02:21,120 --> 00:02:22,855
наздраве! Наздраве, момчета.

48
00:02:22,880 --> 00:02:24,535
Започнах като верен.

49
00:02:24,560 --> 00:02:26,975
Доста популярен сред много хора,
влиятелен и силен.

50
00:02:27,000 --> 00:02:28,215
Ето ти наметалото.

51
00:02:28,240 --> 00:02:30,055
Ако не бях избрал
да станеш предател,

52
00:02:30,080 --> 00:02:31,375
щяха да ме убият.

53
00:02:31,400 --> 00:02:33,535
Добре дошли Това е диво!

54
00:02:33,560 --> 00:02:35,655
Беше трудно.
Борих се, честно казано.

55
00:02:35,680 --> 00:02:37,935
Не мислех, че ще го направя.
Наистина не мислех, че ще го направя.

56
00:02:37,960 --> 00:02:40,015
Ти ми каза, че се движи неуловимо.

57
00:02:40,040 --> 00:02:42,455
„Движещ се неуловим“?
Какво означава това обаче, приятел?

58
00:02:42,480 --> 00:02:44,375
Съмнявах се в себе си
ставайки предател.

59
00:02:44,400 --> 00:02:47,095
Това е много интензивна игра,
но това е игра.

60
00:02:47,120 --> 00:02:50,255
Искам да спечеля, защото съм конкурентен,
и разбира се парите са важни,

61
00:02:50,280 --> 00:02:52,415
и може би бих искал да започна свой собствен
бизнес една глина,

62
00:02:52,440 --> 00:02:54,055
занимаващи се с психично здраве.

63
00:02:54,080 --> 00:02:56,975
След инцидента ми, да, това е, хм,
наистина доволен, като,

64
00:02:57,000 --> 00:03:00,335
така че това е добро постижение.
Трябва да се гордея със себе си.

65
00:03:00,360 --> 00:03:01,735
ЧУКАЙ НА ВРАТАТА

66
00:03:03,360 --> 00:03:05,295
Добро утро, финалист!

67
00:03:06,680 --> 00:03:08,215
Аз съм на финала на Предателите, човече,

68
00:03:08,240 --> 00:03:09,455
и аз съм предател.

69
00:03:09,480 --> 00:03:13,095
Как се озовахме тук, човече?
да ела тук

70
00:03:13,120 --> 00:03:15,415
Това е толкова лудо!
Дори не мога да повярвам в момента.

71
00:03:15,440 --> 00:03:17,335
Добре дошли в тъмната страна.

72
00:03:17,360 --> 00:03:19,055
Искам да кажа, обичам да съм предател.

73
00:03:19,080 --> 00:03:20,335
Честито убийство.

74
00:03:20,360 --> 00:03:22,255
Обичам да имам причина
да бъде палав.

75
00:03:22,280 --> 00:03:23,375
Така че гласувам за теб, Аш.

76
00:03:23,400 --> 00:03:24,655
Гласувах за теб, Майлс.

77
00:03:24,680 --> 00:03:26,135
Гласувах за Пол.

78
00:03:26,160 --> 00:03:27,975
Аз съм предател.
РАЗВЪРШВАНЕ

79
00:03:28,000 --> 00:03:29,135
Хари, това беше ти!

80
00:03:29,160 --> 00:03:30,535
Ето го! хайде де!

81
00:03:30,560 --> 00:03:32,895
Но честно казано, сега е много по-трудно
да бъдеш на финала,

82
00:03:32,920 --> 00:03:34,895
защото аз всъщност
наистина като тези хора.

83
00:03:34,920 --> 00:03:36,815
Разбирате колко трудно ще бъде.

84
00:03:36,840 --> 00:03:38,455
Буквално съм толкова развълнуван,

85
00:03:38,480 --> 00:03:40,095
не само да съм на финала

86
00:03:40,120 --> 00:03:42,535
но за да се надяваме да спечелим парите,
като промени живота ми,

87
00:03:42,560 --> 00:03:45,295
така че мога просто да го взема всичко вкъщи
за мен и семейството ми накрая.

88
00:03:45,320 --> 00:03:47,735
Семейството ми, което е там за
22 години от моя живот,

89
00:03:47,760 --> 00:03:50,055
те са хората, които обичам и на които вярвам.

90
00:03:50,080 --> 00:03:51,695
Имах работа за вършене от самото начало.

91
00:03:51,720 --> 00:03:53,735
няма да си тръгна
докато тази работа приключи.

92
00:03:53,760 --> 00:03:55,855
Все пак ти казах, че ще сме тук.
да

93
00:03:55,880 --> 00:03:58,655
Откакто си дошъл на тъмната страна,
Казах ти, че ще сме тук.

94
00:03:58,680 --> 00:04:00,535
ЧУКАЙ НА ВРАТАТА
здравей

95
00:04:01,920 --> 00:04:03,695
утро! здравей утро!

96
00:04:03,720 --> 00:04:05,175
Радвам се да те видя тук.

97
00:04:06,480 --> 00:04:09,455
О, Боже мой, аз честно казано никога
мислех, че ще стигна до тук.

98
00:04:09,480 --> 00:04:11,215
Добре, финалист? о!

99
00:04:11,240 --> 00:04:12,975
Всъщност не мога да си хвана главата
около него.

100
00:04:13,000 --> 00:04:14,655
Стигнах до финала.

101
00:04:14,680 --> 00:04:17,255
Като, кой би си помислил?

102
00:04:17,280 --> 00:04:19,375
Толкова се гордея със себе си.

103
00:04:19,400 --> 00:04:22,095
Тази стена всъщност е луда. аз знам

104
00:04:22,120 --> 00:04:26,015
Направихме някои грешки, не сме
ние, като, разбираш ли какво имам предвид?

105
00:04:26,040 --> 00:04:27,935
О, имал съм
толкова много хубави спомени тук.

106
00:04:27,960 --> 00:04:28,975
УАУ!

107
00:04:29,000 --> 00:04:30,015
ааа!

108
00:04:30,040 --> 00:04:31,495
Толкова много приключения.

109
00:04:31,520 --> 00:04:35,135
Благословия е да имаш една ръка,
Това мога да ти кажа.

110
00:04:35,160 --> 00:04:37,375
Мисля, че това или щеше да стане
нещо като ме направи или разбие,

111
00:04:37,400 --> 00:04:38,935
и определено е
направи ме по-силен,

112
00:04:38,960 --> 00:04:40,855
и аз самият съм пораснал толкова много.

113
00:04:40,880 --> 00:04:42,375
Трябва да работим като екип.

114
00:04:42,400 --> 00:04:44,735
Това определено ме научи
че мога да го направя.

115
00:04:44,760 --> 00:04:46,055
О, да!

116
00:04:46,080 --> 00:04:48,455
Мисля, че всички са красиви

117
00:04:48,480 --> 00:04:50,415
и невероятни хора.

118
00:04:50,440 --> 00:04:51,735
Какво пътуване беше това.

119
00:04:51,760 --> 00:04:55,095
Няма начин, като,
стигнахме дотук.

120
00:04:55,120 --> 00:04:57,255
Всяка глина, която бях като,
"Да, това е сега."

121
00:04:59,200 --> 00:05:01,975
здравей утро! да

122
00:05:02,000 --> 00:05:03,655
Финална петица, успяхме!

123
00:05:03,680 --> 00:05:04,775
Ние го клонирахме!

124
00:05:04,800 --> 00:05:05,855
Не е за вярване.

125
00:05:05,880 --> 00:05:07,535
Видях щита,
Ще го направя.

126
00:05:07,560 --> 00:05:09,015
Трябва ни някой да гребе, приятел!

127
00:05:09,040 --> 00:05:11,775
Това място прави различни неща
към вас.

128
00:05:11,800 --> 00:05:13,055
Ти си горе, ти си долу.

129
00:05:13,080 --> 00:05:14,255
Предател ли си?

130
00:05:14,280 --> 00:05:15,575
Определено съм верен.

131
00:05:15,600 --> 00:05:17,735
Хората се обръщат срещу теб,
получаваш обратно намушкан.

132
00:05:19,400 --> 00:05:21,775
... се държи различно.

133
00:05:21,800 --> 00:05:24,215
Искаш да кажеш, че не си
да кажеш това на Хари? Не, направих.

134
00:05:24,240 --> 00:05:25,335
през живота ми,

135
00:05:25,360 --> 00:05:28,335
като всичко
през които съм минал, нали знаеш,

136
00:05:28,360 --> 00:05:31,175
хората, за които мислиш
стой до теб не стой до теб.

137
00:05:31,200 --> 00:05:33,655
Моето облекло беше моят абсолютен идол.

138
00:05:33,680 --> 00:05:36,135
Разбрахме, че е имал
цяло второ семейство

139
00:05:36,160 --> 00:05:38,415
за които не знаехме нищо.
Боже мой

140
00:05:38,440 --> 00:05:41,895
Трябва да се съсредоточите върху
какво е пред теб в момента.

141
00:05:41,920 --> 00:05:46,255
Надявам се, че има такъв,
но те всички може да са предатели.

142
00:05:46,280 --> 00:05:48,055
Трябва да се огледаш сега,

143
00:05:48,080 --> 00:05:50,455
бъди като: „Кого бих искал
с който да приключим играта?"

144
00:05:50,480 --> 00:05:51,775
Да, определено.

145
00:05:53,480 --> 00:05:55,415
здравей хей

146
00:05:55,440 --> 00:05:58,375
Това е единственият шотландски финалист,
не знаеш ли

147
00:05:58,400 --> 00:06:01,135
Колко лудо е това?
Това е просто диво, нали?

148
00:06:01,160 --> 00:06:03,335
Не мисля, че е потънало
за мен още.

149
00:06:03,360 --> 00:06:04,975
Как спаха всички?

150
00:06:05,000 --> 00:06:07,775
Бях толкова развълнуван. Бях твърде развълнуван.
да

151
00:06:07,800 --> 00:06:10,095
Цялото това преживяване минава толкова бързо,
но всъщност, като,

152
00:06:10,120 --> 00:06:11,975
когато погледнеш назад към него,
толкова много се е случило.

153
00:06:12,000 --> 00:06:14,695
КРЕЩЕНЕ

154
00:06:14,720 --> 00:06:17,015
да! Ами клонинг, колега!

155
00:06:17,040 --> 00:06:19,015
Сега ще се включа
моята 12-та мисия.

156
00:06:19,040 --> 00:06:20,375
Еви минава по моста.

157
00:06:20,400 --> 00:06:21,975
Да, добре клонинг, Еви!

158
00:06:22,000 --> 00:06:23,575
Като че ли това за мен е лудост.

159
00:06:23,600 --> 00:06:25,615
Мисиите бяха такива
важна част от защо

160
00:06:25,640 --> 00:06:27,095
Исках да направя цялото това нещо.

161
00:06:27,120 --> 00:06:28,935
Уау! Не, Еви!

162
00:06:28,960 --> 00:06:33,335
Колкото по-малка става групата, толкова повече
чувстваш се супер близък с тях.

163
00:06:33,360 --> 00:06:35,335
Искам да кажа, наистина е трудно.

164
00:06:35,360 --> 00:06:38,335
Чувствам се като цялото това пътуване
всъщност е подсилен

165
00:06:38,360 --> 00:06:39,855
доста неща за мен,

166
00:06:39,880 --> 00:06:42,055
сякаш всичко, което трябва да направиш, е да бъдеш
истински и честен

167
00:06:42,080 --> 00:06:43,895
и добър верен.

168
00:06:43,920 --> 00:06:45,895
Буквално съм толкова развълнуван, че не мога...

169
00:06:45,920 --> 00:06:48,375
Да, нямам търпение
за днешната мисия. аз знам

170
00:06:48,400 --> 00:06:49,735
Наистина съм развълнуван за това.

171
00:06:49,760 --> 00:06:51,295
<i>АНДРЮ СЕ ХИКА</i>

172
00:06:52,760 --> 00:06:54,855
ха-ха-ха!

173
00:06:54,880 --> 00:06:57,215
Момчета, можете ли да повярвате на това?

174
00:06:57,240 --> 00:06:58,455
не! не

175
00:06:58,480 --> 00:07:00,495
Нашите пет финалисти.

176
00:07:00,520 --> 00:07:03,975
Това наистина е така
закуската на шампионите,

177
00:07:04,000 --> 00:07:06,575
защото в края на днешния ден,

178
00:07:06,600 --> 00:07:10,975
ще разберем кой ще го направи
тръгни си с наградния фонд,

179
00:07:11,000 --> 00:07:18,815
и в момента стои
на умопомрачителните £75 150.

180
00:07:20,400 --> 00:07:24,695
Но първо, готови ли сте
за мисията на мисиите?

181
00:07:24,720 --> 00:07:26,295
да 100%.

182
00:07:26,320 --> 00:07:30,015
Масово е, но не забравяйте,
вие, като отбор, сте непобедими,

183
00:07:30,040 --> 00:07:31,735
защото виж те. Разбивам го.

184
00:07:31,760 --> 00:07:33,495
Вие сте на последната закуска.

185
00:07:33,520 --> 00:07:35,535
Ще се видим навън след малко.

186
00:07:35,560 --> 00:07:37,495
Някой виждал ли е папагала ми?

187
00:07:39,280 --> 00:07:40,455
Папагал?

188
00:07:40,480 --> 00:07:42,295
Папагал? Папагал?

189
00:07:42,320 --> 00:07:43,615
пират?

190
00:07:43,640 --> 00:07:45,495
Това е просто друга дума
започвайки с P.

191
00:07:58,200 --> 00:07:59,655
добре ли Искаш ли игра

192
00:07:59,680 --> 00:08:01,335
Да, ще ти дам игра, да.
C0oL

193
00:08:03,360 --> 00:08:05,455
Така че ще бъде странно
Кръгла маса, нали?

194
00:08:05,480 --> 00:08:07,855
Нищо не се е променило от вчера,
или глината преди. да

195
00:08:07,880 --> 00:08:08,935
Рос спомена името ми.

196
00:08:08,960 --> 00:08:11,175
Това ме постави
малко в светлината на прожекторите сега,

197
00:08:11,200 --> 00:08:13,615
така че очаквам да ме разпитат
от групата.

198
00:08:13,640 --> 00:08:15,255
СМЕЯТ СЕ

199
00:08:15,280 --> 00:08:17,015
Може би трябва да се придържате към фитнеса,
а?

200
00:08:17,040 --> 00:08:18,575
Това беше трудно.

201
00:08:18,600 --> 00:08:20,015
ГЛАС ОТ КАДР: Не вярвам на Хари.

202
00:08:20,040 --> 00:08:22,255
Той е страхотен човек, но иска
победи в края на глината,

203
00:08:22,280 --> 00:08:23,815
и той казва, че иска
това и това,

204
00:08:23,840 --> 00:08:25,055
той иска да се справя добре и това,

205
00:08:25,080 --> 00:08:26,615
но той вероятно е казал това на Пол,

206
00:08:26,640 --> 00:08:29,255
той вероятно е казал, че Майлс,
вероятно е казал това на Рос,

207
00:08:29,280 --> 00:08:31,695
че той също им пази гърба,
и виж какво им направи.

208
00:08:31,720 --> 00:08:32,975
Бях толкова щастлив, а сега, като,

209
00:08:33,000 --> 00:08:35,535
просто нямаш време
да бъде щастлив. Ммм

210
00:08:35,560 --> 00:08:38,055
Просто е ужасно,
мисълта за тази кръгла маса.

211
00:08:38,080 --> 00:08:39,535
Чувствам се толкова стресиран.

212
00:08:39,560 --> 00:08:41,735
Просто не искам да правя
грешното решение.

213
00:08:43,760 --> 00:08:44,975
добре? да

214
00:08:47,960 --> 00:08:49,615
Аз просто... Добре ли си?

215
00:08:49,640 --> 00:08:51,095
да какво не е наред

216
00:08:51,120 --> 00:08:52,415
Не, всичко е наред.

217
00:08:52,440 --> 00:08:54,255
ела тук какво не е наред

218
00:08:54,280 --> 00:08:56,095
ще се оправиш

219
00:08:56,120 --> 00:08:58,415
Мисля, че просто трябва
наслаждавайте се на нашата глина заедно,

220
00:08:58,440 --> 00:08:59,615
като, колкото можем.

221
00:08:59,640 --> 00:09:01,615
Отивам да сменя тази чаша.
добре

222
00:09:01,640 --> 00:09:03,735
Тези хора са подозрителни към мен.

223
00:09:03,760 --> 00:09:06,695
Наистина се обърках снощи,
и знам, че сега ме замесва,

224
00:09:06,720 --> 00:09:09,975
и просто трябва
покажи им защо съм верен.

225
00:09:10,000 --> 00:09:12,215
Не искам предател да ме получи
тези пари накрая,

226
00:09:12,240 --> 00:09:13,695
Искам Верен да получи това.

227
00:09:16,480 --> 00:09:18,615
Добре ли си, скъпа? Да, добре съм.

228
00:09:18,640 --> 00:09:21,575
Просто го усещаш? Аз съм просто
усещайки го, аз съм като... Да.

229
00:09:21,600 --> 00:09:25,095
Знам, че всички ще бъдат
говорим за това и като,

230
00:09:25,120 --> 00:09:26,615
Изложих врата си на линия снощи

231
00:09:26,640 --> 00:09:28,775
защото бях толкова уверен, че жасминът
беше предател,

232
00:09:28,800 --> 00:09:31,135
и в крайна сметка аз просто
така или иначе се прецаках...

233
00:09:31,160 --> 00:09:34,055
Сега ще отида да видя Еви, защото не го правя
искам тя да се разстрои, нали? да

234
00:09:36,320 --> 00:09:37,575
Щях да те видя.

235
00:09:37,600 --> 00:09:39,535
ти беше ли ела тук

236
00:09:41,520 --> 00:09:43,255
Предполагам, че сме готови,
все пак, innit?

237
00:09:44,320 --> 00:09:45,335
да

238
00:09:47,800 --> 00:09:50,375
Мисля, че това, което искам да видя, е как
реагират и двамата в Кръглата маса.

239
00:09:50,400 --> 00:09:51,895
да разбираш ли какво имам предвид

240
00:09:51,920 --> 00:09:55,455
Но мисля, че това е единственото
честна работа. да

241
00:09:56,520 --> 00:09:58,975
Единствените хора, които са вътре
огневата линия в момента

242
00:09:59,000 --> 00:10:01,375
е Еви и Андрю,
но имам нещо за Хари.

243
00:10:01,400 --> 00:10:05,735
По същество защо е казал на Пол
Имах притеснения с него.

244
00:10:05,760 --> 00:10:08,495
Дали наистина нося това
на масата, не знам.

245
00:10:08,520 --> 00:10:09,815
аз не знам

246
00:10:09,840 --> 00:10:13,455
хайде де! Хари играчът на снукър.

247
00:10:13,480 --> 00:10:15,815
Сега има само топлина
на Еви и Андрю.

248
00:10:15,840 --> 00:10:18,415
Наистина пожелавам на мен и Андрю
биха могли да го спечелят заедно.

249
00:10:18,440 --> 00:10:20,135
Мисля, че той е невероятен човек, urn,

250
00:10:20,160 --> 00:10:22,455
но в същото време,
хората са подозрителни към него,

251
00:10:22,480 --> 00:10:24,375
така че сега просто се опитвам
измислете план.

252
00:10:24,400 --> 00:10:26,575
Държа главата си на главата,
определено.

253
00:10:32,760 --> 00:10:35,455
Имаше ли го по-рано? Тези елени?

254
00:10:35,480 --> 00:10:38,095
ЕВИ: Да, скъпа.
Те са били там през цялото време.

255
00:10:38,120 --> 00:10:39,455
наистина ли

256
00:10:40,720 --> 00:10:42,255
<i>HEUCOPTER ГОРИВО ОТГЛЕД</i>

257
00:10:44,040 --> 00:10:45,935
Това чопър ли е?

258
00:10:45,960 --> 00:10:47,255
Чакай, кое?

259
00:10:47,280 --> 00:10:49,935
Това ли...? Това е хеликоптер.

260
00:10:49,960 --> 00:10:52,295
Боже мой! Престани! Престани!

261
00:10:53,880 --> 00:10:55,415
Това е кацане, виж!

262
00:10:55,440 --> 00:10:56,895
Да го следваме ли?

263
00:11:02,000 --> 00:11:03,775
Просто го обичахме!

264
00:11:05,200 --> 00:11:06,775
О, моите глини!

265
00:11:06,800 --> 00:11:10,015
Това не е хеликоптер на Мики Маус...

266
00:11:10,040 --> 00:11:11,655
Уау!

267
00:11:11,680 --> 00:11:14,815
...това е истинска сделка.

268
00:11:14,840 --> 00:11:16,415
Влизайте, момчета!

269
00:11:17,920 --> 00:11:19,535
Следващо ниво.

270
00:11:19,560 --> 00:11:20,975
хайде де!

271
00:11:21,000 --> 00:11:22,135
Ах!

272
00:11:22,160 --> 00:11:23,535
здрасти

273
00:11:23,560 --> 00:11:27,855
Финалистите! Готови ли сте
за последната си мисия?

274
00:11:27,880 --> 00:11:29,415
Да, да, да.

275
00:11:29,440 --> 00:11:31,095
Е, ти си напълно брилянтен,

276
00:11:31,120 --> 00:11:36,695
и заслужаваш да пристигнеш
в тази последна мисия със стил.

277
00:11:36,720 --> 00:11:40,775
Вие сте в една от най
красиви места на земята,

278
00:11:40,800 --> 00:11:44,295
затова се насладете на Шотландските планини.
Насладете се на пътуването.

279
00:11:44,320 --> 00:11:46,015
Ще се видим там.

280
00:11:46,040 --> 00:11:47,895
Влезте. хайде Влезте.

281
00:11:47,920 --> 00:11:50,535
Насладете му се!

282
00:11:50,560 --> 00:11:53,975
На финала съм, тук съм,
и ще се кача на хеликоптер.

283
00:11:54,000 --> 00:11:55,615
Просто съм толкова развълнуван.

284
00:11:55,640 --> 00:11:57,335
Добре, шофьор?

285
00:11:57,360 --> 00:12:00,415
Като техник по авионика,
Аз буквално поправям хеликоптери,

286
00:12:00,440 --> 00:12:02,095
но никога преди не съм бил в такъв,

287
00:12:02,120 --> 00:12:04,415
Никога не съм летял с хеликоптер,
което е лудо.

288
00:12:04,440 --> 00:12:05,575
МОЛИ КРЕЩИ

289
00:12:05,600 --> 00:12:08,375
Не мога да повярвам
това ни се случва!

290
00:12:08,400 --> 00:12:10,535
О, моите глини!

291
00:12:10,560 --> 00:12:12,015
Боже мой!

292
00:12:12,040 --> 00:12:15,495
О, моите глини! О, моите глини!

293
00:12:17,920 --> 00:12:19,415
АНДРЮ: Беше невероятно.

294
00:12:19,440 --> 00:12:21,135
Гледките са невероятни.

295
00:12:21,160 --> 00:12:22,495
Уау! Уау!

296
00:12:22,520 --> 00:12:24,215
Да, спря дъха ни.

297
00:12:27,200 --> 00:12:29,495
Не мога да повярвам, че това е така
случва ни се в момента.

298
00:12:29,520 --> 00:12:31,335
И аз не мога да повярвам!

299
00:12:31,360 --> 00:12:33,415
Хайде, финалистите!

300
00:12:33,440 --> 00:12:35,175
Финалистите! да!

301
00:12:35,200 --> 00:12:37,095
РАЗВЪРШВАНЕ

302
00:12:38,960 --> 00:12:40,775
Уау!

303
00:12:40,800 --> 00:12:43,695
Боже мой!
Сега дори не сме на сушата.

304
00:12:43,720 --> 00:12:45,575
Какво се случва в момента?

305
00:12:45,600 --> 00:12:47,135
Боже мой!

306
00:12:47,160 --> 00:12:52,455
РАЗНИ ВИКЪЦИ И ПИСЪЦИ

307
00:12:54,960 --> 00:12:56,655
Вижте, ето я Клаудия, вижте.

308
00:12:56,680 --> 00:12:58,255
Боже мой!

309
00:13:03,720 --> 00:13:05,135
Легенда!

310
00:13:10,360 --> 00:13:11,535
здрасти

311
00:13:11,560 --> 00:13:13,895
о! Това беше невероятно!
Господи, това беше...

312
00:13:13,920 --> 00:13:15,535
Това беше абсолютно невероятно!

313
00:13:15,560 --> 00:13:17,015
Беше ли невероятно!

314
00:13:17,040 --> 00:13:20,815
Е, познайте какво.
Това беше само началото.

315
00:13:20,840 --> 00:13:23,495
Добре дошли в красивия Портноки.

316
00:13:25,200 --> 00:13:26,695
там навън...

317
00:13:28,480 --> 00:13:33,415
... е корабът на предателите,
и те чака.

318
00:13:33,440 --> 00:13:37,135
Всичко, което трябва да направите, е да повишите
грота в рамките на 60 минути,

319
00:13:37,160 --> 00:13:40,495
и ще ви дам £10 000
към наградния фонд.

320
00:13:40,520 --> 00:13:42,095
да Уау, страхотно.

321
00:13:42,120 --> 00:13:44,535
Нека добавя още нещо
към сместа.

322
00:13:44,560 --> 00:13:50,655
По пътя към кораба можете
поемете по заобиколни пътища, за да намерите други знамена.

323
00:13:52,360 --> 00:13:57,015
Ако намерите всички знамена и вие
стигнете до лодката в рамките на 60 минути

324
00:13:57,040 --> 00:14:02,455
и ти вдигни грота, аз ще
да ви даде £20 000 за наградния фонд.

325
00:14:02,480 --> 00:14:04,495
Боже мой! О, моите глини.

326
00:14:04,520 --> 00:14:10,655
Това би означавало общата награда
фондът ще бъде малко под £100 000.

327
00:14:10,680 --> 00:14:12,175
не е за вярване

328
00:14:12,200 --> 00:14:14,575
Трябва да намерим всички знамена,
основно. да

329
00:14:14,600 --> 00:14:17,455
Всички тези обиколки
отнемат време,

330
00:14:17,480 --> 00:14:21,175
така че наистина трябва да помислите
дали искате да ги следвате

331
00:14:21,200 --> 00:14:23,655
или просто искате
да стигна до кораба,

332
00:14:23,680 --> 00:14:27,695
защото ако не получите
грот вдигнат, губите тези £10 000.

333
00:14:27,720 --> 00:14:29,335
това ясно ли е да

334
00:14:29,360 --> 00:14:33,255
Ще бъда с теб на всяка крачка
пътя и когато кажа "с теб",

335
00:14:33,280 --> 00:14:35,415
Аз ще бъда на кораба
с горещо какао.

336
00:14:35,440 --> 00:14:39,735
Но имам това,
така че, моля, поддържайте връзка с мен.

337
00:14:39,760 --> 00:14:41,455
Вашият маршрут е насам.

338
00:14:41,480 --> 00:14:42,775
Успех тръгвай си!

339
00:14:42,800 --> 00:14:44,375
да тръгваме нека го направим

340
00:14:44,400 --> 00:14:46,015
Последният тласък! Последната мисия!

341
00:14:46,040 --> 00:14:48,095
Ние можем да направим това. Ние можем да направим това.
хайде де!

342
00:14:51,080 --> 00:14:54,695
Донесете го, екип. Разбрахме това.
Хайде, ще направим това.

343
00:14:57,240 --> 00:14:58,855
ЗВУЦИ НА КОРКНА

344
00:14:58,880 --> 00:15:00,335
хайде

345
00:15:04,560 --> 00:15:07,095
И така, какъв е планът? Ние просто ще
опитайте всеки заобиколен път, нали?

346
00:15:07,120 --> 00:15:08,175
Можем и ние.

347
00:15:08,200 --> 00:15:10,335
Да видим колко време имаме
и мога да изпратя съобщение на Клаудия.

348
00:15:10,360 --> 00:15:11,855
Приеми го спокойно и спокойно, нали?

349
00:15:11,880 --> 00:15:13,575
само хубаво и бавно, Моли.

350
00:15:13,600 --> 00:15:15,375
Вдясно, първо отклонение.

351
00:15:15,400 --> 00:15:17,015
Така че явно е в клетка.

352
00:15:17,040 --> 00:15:19,815
Мисля, че ще ни се наложи
проверете през тези клетки. да

353
00:15:19,840 --> 00:15:21,935
Вие, момчета, започнете отдясно,
ще започнем отляво.

354
00:15:21,960 --> 00:15:25,135
Заобиколният път трябваше да намерим
златна кутия, съдържаща флаг,

355
00:15:25,160 --> 00:15:27,775
и щеше да бъде в някои
от тези, като саксии за омари.

356
00:15:27,800 --> 00:15:30,695
Какво трябва да направим? Да ги дръпна ли?
Да ги дръпна ли? да

357
00:15:34,560 --> 00:15:36,615
Да, не в този.

358
00:15:36,640 --> 00:15:38,335
Добро дърпане!

359
00:15:38,360 --> 00:15:40,095
Беше доста трудно,
те бяха заседнали на скали,

360
00:15:40,120 --> 00:15:41,615
беше трудно да ги дръпна.

361
00:15:43,440 --> 00:15:44,735
Риболовните неща вонеха,

362
00:15:44,760 --> 00:15:47,015
и водораслите бяха тънки и...

363
00:15:47,040 --> 00:15:48,255
Уф! Брутно.

364
00:15:48,280 --> 00:15:50,375
Това е голямо момче.

365
00:15:50,400 --> 00:15:52,375
Разбра ли, Андрю? да

366
00:15:52,400 --> 00:15:54,015
Вътре ли е?
Еви, как ги отваряш?

367
00:15:54,040 --> 00:15:55,535
Аз съм... Да, да, да.

368
00:15:55,560 --> 00:15:57,095
Давай, давай.
Страхотно, момчета, добра работа.

369
00:15:57,120 --> 00:15:58,495
Извадете знамето. разбрах го

370
00:15:58,520 --> 00:16:00,255
Добре, да тръгваме. Първият паднал!

371
00:16:00,280 --> 00:16:01,815
Добре, така че сега вървим насам.

372
00:16:01,840 --> 00:16:03,615
Получихме го добре и бързо.
да

373
00:16:05,200 --> 00:16:08,695
От първото отклонение,
минахме по друг ръб на скала.

374
00:16:08,720 --> 00:16:11,135
Излязохме на тези, като,
скални басейни.

375
00:16:11,160 --> 00:16:13,495
Това вторият там ли беше?
да

376
00:16:13,520 --> 00:16:15,975
Клаудия, ние сме на следващото отклонение.
Колко време имаме?

377
00:16:16,000 --> 00:16:19,815
Все още ви остават 55 минути.

378
00:16:19,840 --> 00:16:22,135
Какво мислите, момчета?
Справяме се много добре за времето.

379
00:16:22,160 --> 00:16:23,975
55 минути? Ние сме на 55 минути.

380
00:16:24,000 --> 00:16:25,775
да Нека го направим.

381
00:16:27,400 --> 00:16:31,855
Ние сме като, катерим се, като,
всички тези, като остри скални басейни,

382
00:16:31,880 --> 00:16:34,415
опитвайки се просто да намеря
тази златна кутия.

383
00:16:34,440 --> 00:16:36,895
Трябва да е в един от тези басейни
някъде, момчета, мисля.

384
00:16:40,000 --> 00:16:42,015
Всеки да си гледа глезените
на тези скали.

385
00:16:42,040 --> 00:16:43,175
Бъдете внимателни.

386
00:16:45,720 --> 00:16:48,495
Тогава с крайчеца на окото ми,
Казах си: "Това не е скала."

387
00:16:48,520 --> 00:16:49,695
Намерих го!

388
00:16:49,720 --> 00:16:51,295
Намерихте ли го? Браво, Еви!

389
00:16:51,320 --> 00:16:53,135
Браво, Еви.

390
00:16:54,560 --> 00:16:56,255
Имаме два обхода
завършен вече,

391
00:16:56,280 --> 00:16:59,535
два флага, така че е екстра
пет хиляди и само като отбор,

392
00:16:59,560 --> 00:17:01,015
работихме толкова добре.

393
00:17:01,040 --> 00:17:02,375
Какво казва това горе?

394
00:17:02,400 --> 00:17:03,575
Кораб.

395
00:17:03,600 --> 00:17:05,615
Продължавайте да следвате знаците
до кораба, нали?

396
00:17:05,640 --> 00:17:06,775
Можете да го видите, вижте. да

397
00:17:06,800 --> 00:17:08,295
Да, да, можете да го видите.

398
00:17:08,320 --> 00:17:10,215
Добре, виждам нещо.
какво е това

399
00:17:10,240 --> 00:17:13,255
какво е това
„Слез на кораба...“

400
00:17:13,280 --> 00:17:15,615
виждаш ли ме
Виждаш ли кораба?

401
00:17:15,640 --> 00:17:19,175
да да Да, Клаудия, виждаме
вие на следващия контролен пункт.

402
00:17:19,200 --> 00:17:21,855
Успех Всички трябва да се спуснете с въже.

403
00:17:21,880 --> 00:17:23,735
Отбивката е най-отдолу
на скалата.

404
00:17:23,760 --> 00:17:25,415
О, моите глини!

405
00:17:28,560 --> 00:17:31,095
Просто виждаме масивна скала,

406
00:17:31,120 --> 00:17:32,575
и трябва да спуснем с въже.

407
00:17:32,600 --> 00:17:34,215
Трябва да спуснем рапел.

408
00:17:34,240 --> 00:17:36,215
Хайде, кой иска да мине пръв?
Да, продължавай тогава.

409
00:17:36,240 --> 00:17:38,935
Нямам нищо против да отида първи.
Давай, Моли! Давай, Моли!

410
00:17:38,960 --> 00:17:40,455
Предложих да отида първи.

411
00:17:40,480 --> 00:17:42,535
Чувствах се като,
наистина добър за всичко,

412
00:17:42,560 --> 00:17:43,735
сякаш се чувствах силен.

413
00:17:43,760 --> 00:17:45,415
Всъщност съм нервен за Моли.

414
00:17:45,440 --> 00:17:47,375
Ако зърнете, като,
гледайки надолу,

415
00:17:47,400 --> 00:17:49,495
осъзнаваш колко високо си.

416
00:17:49,520 --> 00:17:50,855
изплаших се.

417
00:17:50,880 --> 00:17:52,775
Боже мой!
просто дишай! Имате го!

418
00:17:52,800 --> 00:17:54,015
добре Продължавай, Мол.

419
00:17:54,040 --> 00:17:55,615
Не гледай надолу!

420
00:17:55,640 --> 00:17:56,655
Тя го прави.

421
00:17:56,680 --> 00:17:58,695
добре Правиш го, добре си.

422
00:17:58,720 --> 00:17:59,775
Напълно го правиш.

423
00:18:01,680 --> 00:18:03,055
Боже мой!

424
00:18:04,680 --> 00:18:07,375
О, Боже, сърцето ми!

425
00:18:07,400 --> 00:18:09,575
О, моите глини!

426
00:18:14,760 --> 00:18:16,575
О, какво правя?!

427
00:18:16,600 --> 00:18:19,055
просто погледни нагоре! Моли, погледни нагоре!

428
00:18:21,320 --> 00:18:23,415
о! добре

429
00:18:23,440 --> 00:18:25,695
Ами клонинг, Мол! Да, достойно!

430
00:18:27,400 --> 00:18:28,775
хайде де!

431
00:18:31,600 --> 00:18:33,655
Давай, Еви, можеш да го направиш.
Разбийте го!

432
00:18:33,680 --> 00:18:35,055
о!

433
00:18:35,080 --> 00:18:37,135
Започнах да вървя,
и това е моментът, в който си помислих,

434
00:18:37,160 --> 00:18:38,535
„Това всъщност е супер страшно.“

435
00:18:42,280 --> 00:18:43,895
МОЛИ: Хайде! Почти клонинг!

436
00:18:43,920 --> 00:18:46,455
О, моите глини!

437
00:18:46,480 --> 00:18:48,495
АНДРЮ: Продължавай, Джаз. Давай, приятелю!

438
00:18:48,520 --> 00:18:50,175
Следващото ниво, това.

439
00:18:50,200 --> 00:18:52,255
Имаш го, Джаз! Можете да го направите.

440
00:18:52,280 --> 00:18:54,935
просто вървете възможно най-бързо!
Браво, джаз!

441
00:18:54,960 --> 00:18:59,615
Уау! Боже мой!
Ти се справи толкова добре. Това беше болно!

442
00:18:59,640 --> 00:19:02,055
джаз! Готови ли сте да ме хванете?

443
00:19:02,080 --> 00:19:04,575
Андрю, не ни забавяй сега,
да?

444
00:19:04,600 --> 00:19:05,895
Без натиск тогава.

445
00:19:07,280 --> 00:19:09,615
Никога не съм се спускал с въже.
Вкаменен съм от височини.

446
00:19:09,640 --> 00:19:11,215
Съвсем се осрам.

447
00:19:11,240 --> 00:19:13,535
За екипа, Андрю,
просто помислете за отбора и парите.

448
00:19:18,040 --> 00:19:19,495
О, не мисля, че мога да го направя.

449
00:19:19,520 --> 00:19:21,015
Можеш, можеш, можеш.

450
00:19:21,040 --> 00:19:23,015
Беше ми толкова трудно да се облегна назад

451
00:19:23,040 --> 00:19:25,695
над скала с огромен спад

452
00:19:25,720 --> 00:19:28,615
на въже, което е приблизително като...
Беше толкова тънък.

453
00:19:28,640 --> 00:19:30,535
Имате го! О, мамка му!

454
00:19:35,000 --> 00:19:36,415
О, Боже мой, той полудява.

455
00:19:36,440 --> 00:19:38,295
Краката ми са захванати за него.

456
00:19:38,320 --> 00:19:39,535
Една стъпка!

457
00:19:39,560 --> 00:19:41,055
Андрю, използвай ръцете си, приятел!

458
00:19:43,160 --> 00:19:44,255
Уау!

459
00:19:45,520 --> 00:19:47,735
О, Боже мой, о, Боже мой,
о, Боже мой, о, Боже мой.

460
00:19:54,000 --> 00:19:55,535
Времето наистина ни изтичаше.

461
00:19:55,560 --> 00:19:56,895
Не мога да стана!

462
00:19:56,920 --> 00:19:59,615
о! Какво става...? не

463
00:19:59,640 --> 00:20:02,055
Всъщност беше доста плашещо.
Въжетата ми се оплетоха.

464
00:20:02,080 --> 00:20:03,215
Гледах във въздуха,

465
00:20:03,240 --> 00:20:04,935
гледам нагоре към небето,
Бях с главата надолу.

466
00:20:04,960 --> 00:20:07,015
Искрено си помислих
Щях да умра.

467
00:20:08,240 --> 00:20:12,095
това е! това е! Ами клонинг!
Това е, брилянтно.

468
00:20:12,120 --> 00:20:13,175
това е! добър човек!

469
00:20:13,200 --> 00:20:15,095
Уау!

470
00:20:15,120 --> 00:20:17,015
За какво съм се записал за това?!

471
00:20:18,440 --> 00:20:20,055
помислете само за парите!

472
00:20:20,080 --> 00:20:22,615
Виж, ето го, виж.
Сега се носиш!

473
00:20:22,640 --> 00:20:25,415
Сега просто трябва да го нахраниш,
просто продължавай. Ето го, виждаш ли?

474
00:20:25,440 --> 00:20:27,015
Имаш го, имаш го!

475
00:20:27,040 --> 00:20:28,855
Сега имаш цялото си тегло,
Андрю!

476
00:20:37,200 --> 00:20:38,575
о!

477
00:20:38,600 --> 00:20:41,255
Ами клонинг, Андрей, добре клонинг!
това е.

478
00:20:41,280 --> 00:20:43,615
Proper Action Man вибрации.
Ти го направи, ти го направи!

479
00:20:43,640 --> 00:20:45,095
Добър опит, Андрю!

480
00:20:45,120 --> 00:20:47,335
о! Мислех, че ще умра!

481
00:20:48,400 --> 00:20:49,775
Когато стана дума за мен,

482
00:20:49,800 --> 00:20:51,575
Аз буквално току що започнах
върви и върви.

483
00:20:51,600 --> 00:20:53,335
Спуснах се с въже възможно най-бързо.

484
00:20:53,360 --> 00:20:56,495
Просто знаех, че съм последният
и колкото по-бързо стигнах,

485
00:20:56,520 --> 00:20:58,895
толкова повече време имахме за опити
крайното отклонение.

486
00:20:58,920 --> 00:21:01,095
Добре изиграно! да

487
00:21:03,160 --> 00:21:05,095
Най-лудата клинка някога.

488
00:21:05,120 --> 00:21:06,455
Когато стигнах,

489
00:21:06,480 --> 00:21:07,655
имахме окончателното решение -

490
00:21:07,680 --> 00:21:10,215
ще вземем ли последния заобиколен път или ще направим
отиваме направо на кораба?

491
00:21:10,240 --> 00:21:13,375
Клаудия, всички сме клонирали рапела,
колко време имаме, моля?

492
00:21:13,400 --> 00:21:14,495
Имате <i>22</i> минути.

493
00:21:14,520 --> 00:21:16,255
22 минути, трябва да тръгваме.

494
00:21:16,280 --> 00:21:18,295
Да се захванем ли,
защото, знаете ли,

495
00:21:18,320 --> 00:21:21,135
трябва да стигнем до този кораб и ние
не искам да ти свърши времето,

496
00:21:21,160 --> 00:21:22,535
или просто да го пробваме?

497
00:21:22,560 --> 00:21:25,255
Казвам, че просто го правим.
Готов съм за това. някой друг? да

498
00:21:25,280 --> 00:21:27,375
Пет хиляди, пет хиляди. Пет хиляди.

499
00:21:27,400 --> 00:21:30,295
И явно сме избрали да вземем
крайното отклонение,

500
00:21:30,320 --> 00:21:32,335
който следваше оранжевото въже,

501
00:21:32,360 --> 00:21:34,695
което ни доведе до някои
хлъзгави скали

502
00:21:34,720 --> 00:21:36,215
и след това в тази пещера.

503
00:21:36,240 --> 00:21:38,255
о! Господи!

504
00:21:38,280 --> 00:21:42,095
И през цялото това време, просто
пазете очите си за златен съд.

505
00:21:42,120 --> 00:21:45,095
Те минават по заобиколните пътища,
Разбирам, те са смели,

506
00:21:45,120 --> 00:21:48,615
но също така, хайде,
просто ела до лодката.

507
00:21:48,640 --> 00:21:49,895
Aarghg

508
00:21:49,920 --> 00:21:50,975
Urghg

509
00:21:51,000 --> 00:21:52,295
Трябваше да вървим

510
00:21:52,320 --> 00:21:54,055
във водата, над скалите.

511
00:21:54,080 --> 00:21:56,015
Беше остър,

512
00:21:56,040 --> 00:21:59,535
беше опасно. Ако се подхлъзнеш,
това е, играта свърши за вас.

513
00:21:59,560 --> 00:22:01,815
Хайде, Хари, хайде, Андрю.

514
00:22:01,840 --> 00:22:05,015
Ами клонинг, Еви!
Хубаво и лесно, Андрю.

515
00:22:05,040 --> 00:22:06,415
Бяха толкова слаби.

516
00:22:06,440 --> 00:22:08,935
Ние се провирахме през тях,
сякаш приливът ни тласкаше

517
00:22:08,960 --> 00:22:10,015
напред и назад.

518
00:22:10,040 --> 00:22:12,495
Момчета, това е, добре клонинг!

519
00:22:12,520 --> 00:22:15,935
Продължавайте да натискате! Внимавайте за свитък
както и, внимавайте за това.

520
00:22:15,960 --> 00:22:17,135
Продължавайте да натискате!

521
00:22:20,320 --> 00:22:21,855
Виждаш ли го, скъпа?

522
00:22:21,880 --> 00:22:23,615
Забелязах, като, това малко

523
00:22:23,640 --> 00:22:26,255
от златна тръба в горната част
на една от скалите,

524
00:22:26,280 --> 00:22:27,735
и успях да се изкача
и го грабни.

525
00:22:27,760 --> 00:22:30,255
Ами клонинг, Мол!
Хари, прикрепи го към нея!

526
00:22:31,720 --> 00:22:33,735
Момчета, остават ви 11 минути!

527
00:22:33,760 --> 00:22:37,095
Момчета, остават ни 11 минути!
11 минути, 11 минути!

528
00:22:39,120 --> 00:22:42,615
Това беше толкова уморително.

529
00:22:42,640 --> 00:22:44,935
Нямаш енергия, нямаш въздух
и получаваме

530
00:22:44,960 --> 00:22:46,175
толкова близо до тази финална линия.

531
00:22:48,360 --> 00:22:49,895
Сега върви, сега върви.

532
00:22:49,920 --> 00:22:51,055
Е, клонинг, Еви.

533
00:22:53,240 --> 00:22:54,775
Върви стабилно, 9W5-

534
00:22:54,800 --> 00:22:57,055
Уау! Всички добре ли са?

535
00:22:57,080 --> 00:22:59,015
да! Хайде, момчета, имаме това!

536
00:22:59,040 --> 00:23:00,935
продължавай хайде де! тръгвай!

537
00:23:00,960 --> 00:23:02,975
всички вън ли са? Къде е Андрю?

538
00:23:06,200 --> 00:23:07,815
Хубаво и лесно, момчета. Без грижи.

539
00:23:10,120 --> 00:23:11,215
Бяхме в паника.

540
00:23:11,240 --> 00:23:13,535
Хората бяха като,
влачейки ни на лодката.

541
00:23:13,560 --> 00:23:14,815
Беше наистина тясно.

542
00:23:14,840 --> 00:23:16,495
Бяхме почти извън времето.

543
00:23:16,520 --> 00:23:18,655
да тръгваме! добра работа!

544
00:23:18,680 --> 00:23:22,375
Те трябва да стигнат до тук и да вземат всичко
вдигнете платната, за да бъде наклонен.

545
00:23:22,400 --> 00:23:24,575
Ето го, вижте, вижте, вижте!

546
00:23:25,920 --> 00:23:27,175
Морето беше бурно, човече,

547
00:23:27,200 --> 00:23:29,215
морето беше наистина бурно.

548
00:23:30,600 --> 00:23:32,655
ХАРИ:

549
00:23:32,680 --> 00:23:35,295
Повръща ми се
като се замисля сега.

550
00:23:35,320 --> 00:23:39,495
И тогава просто започнах да се изправям
в задната част на лодката.

551
00:23:43,800 --> 00:23:45,175
Не знаех, че имам такава морска болест.

552
00:23:49,480 --> 00:23:52,095
Остават ви само пет минути!
Ела!

553
00:23:52,120 --> 00:23:53,495
Хубаво и лесно.

554
00:23:53,520 --> 00:23:55,975
хайде де!

555
00:23:56,000 --> 00:23:58,015
Вдигнете знамето!

556
00:23:58,040 --> 00:23:59,495
браво!

557
00:23:59,520 --> 00:24:01,655
Ти го направи! да

558
00:24:01,680 --> 00:24:02,735
да!

559
00:24:02,760 --> 00:24:04,455
Добре, сега трябва да вдигнете
грота.

560
00:24:06,800 --> 00:24:08,935
ГЛАС НА ХАРИ:
Часовникът тиктакаше.

561
00:24:08,960 --> 00:24:11,335
Добре, тук съм. Ти върви първи.

562
00:24:11,360 --> 00:24:13,535
Андрю се чувстваше зле,
Хари се чувстваше зле

563
00:24:13,560 --> 00:24:15,455
и бях само аз
и Моли и Джаз.

564
00:24:15,480 --> 00:24:18,375
това е! браво!

565
00:24:18,400 --> 00:24:20,295
хайде де!

566
00:24:20,320 --> 00:24:23,415
Джаз трябваше, като,
дръпнете въжето надолу.

567
00:24:23,440 --> 00:24:25,535
Хайде, момчета, не е далеч!

568
00:24:25,560 --> 00:24:28,215
Той му дава всичко
и той като че ли рови.

569
00:24:28,240 --> 00:24:29,255
дърпам се,

570
00:24:29,280 --> 00:24:30,415
Моли се дърпа.

571
00:24:30,440 --> 00:24:32,255
Лодката вървеше
така през цялото време.

572
00:24:33,280 --> 00:24:34,735
Беше толкова, толкова, толкова трудно.

573
00:24:35,800 --> 00:24:37,975
Остават ни секунди!

574
00:24:38,000 --> 00:24:39,415
Брилянтен.

575
00:24:39,440 --> 00:24:42,135
АНДРЮ: Включих се в самия край
и държеше въжето.

576
00:24:42,160 --> 00:24:43,295
дръпни! дръпни!

577
00:24:43,320 --> 00:24:44,695
Вземете малко кредит!

578
00:24:44,720 --> 00:24:46,975
Хайде, момчета! Почти готово!

579
00:24:47,000 --> 00:24:49,695
Продължавайте, продължавайте. Превключване.

580
00:24:52,760 --> 00:24:53,975
Просто опитах

581
00:24:54,000 --> 00:24:56,775
поставяйки цялото това гадно чувство
в дъното на ума ми

582
00:24:56,800 --> 00:24:59,175
и скачане на знамето
накрая, само за да помогна.

583
00:24:59,200 --> 00:25:02,895
Толкова си близо! Толкова си близо!
Хайде, момчета, имаме това!

584
00:25:04,000 --> 00:25:09,535
Давай, Андрю, момче! Продължавайте да натискате!
Това е, продължавай да натискаш!

585
00:25:09,560 --> 00:25:11,015
Добре, момчета, последно дърпане!

586
00:25:11,040 --> 00:25:13,655
Три, две, едно! Уау!

587
00:25:13,680 --> 00:25:16,255
да

588
00:25:16,280 --> 00:25:17,855
ВСИЧКИ НАЗДРАВЕ

589
00:25:17,880 --> 00:25:19,055
да

590
00:25:19,080 --> 00:25:20,135
Ти го направи!

591
00:25:20,160 --> 00:25:23,095
Много добре.

592
00:25:23,120 --> 00:25:25,735
Добавихте £20 000
към пота с награди.

593
00:25:25,760 --> 00:25:29,975
Вашата обща сума ще бъде малко под
£100 000.

594
00:25:30,000 --> 00:25:32,615
ВСИЧКИ НАЗДРАВЕ

595
00:25:32,640 --> 00:25:33,815
Спечелихме 20 бона!

596
00:25:33,840 --> 00:25:36,375
Потът с награди е около 95 Gs сега,

597
00:25:36,400 --> 00:25:38,255
което може буквално
промени живота на нечий.

598
00:25:38,280 --> 00:25:41,375
Всички бяхте грандиозни.

599
00:25:41,400 --> 00:25:43,535
Нека им дадем горещ шоколад,
давай добре

600
00:25:43,560 --> 00:25:47,495
Горещ шоколад и след това -
малко амортисьор - кръгла маса,

601
00:25:47,520 --> 00:25:48,535
но браво!

602
00:25:48,560 --> 00:25:50,375
ВСИЧКИ НАЗДРАВЕ

603
00:25:50,400 --> 00:25:53,215
Уау! Ох-ох-ох!

604
00:26:00,840 --> 00:26:02,775
Това беше може би най-добрата глина
на моя живот,

605
00:26:02,800 --> 00:26:06,095
и каква добра група хора,
като всички се срещнахме. да, да

606
00:26:06,120 --> 00:26:07,855
Но затова просто
прави трудно сега,

607
00:26:07,880 --> 00:26:10,415
връщайки се към кръгла маса,
нали

608
00:26:10,440 --> 00:26:11,695
Толкова много емоции се случват сега.

609
00:26:11,720 --> 00:26:15,095
Бил съм с тези хора
в този невероятен замък всеки ден,

610
00:26:15,120 --> 00:26:16,935
така че това е като връзка
това е много по-дълбоко

611
00:26:16,960 --> 00:26:18,455
отколкото просто играта
с Предателите.

612
00:26:18,480 --> 00:26:19,855
Но това е последната кръгла маса,

613
00:26:19,880 --> 00:26:22,615
Искам да кажа, че всички ще дойдат
под прожекторите.

614
00:26:22,640 --> 00:26:25,415
Мисля, че имам джаз
и Моли от моя страна.

615
00:26:25,440 --> 00:26:27,055
Аз съм буквално толкова близо.

616
00:26:27,080 --> 00:26:30,175
Просто ако нещо се обърка
сега ще бъда съсипан.

617
00:26:30,200 --> 00:26:32,895
Обратно в замъка. Вероятно
последния път, когато влизахме в замъка.

618
00:26:32,920 --> 00:26:33,935
аз знам

619
00:26:44,760 --> 00:26:46,375
Искам да кажа... това имах предвид.

620
00:26:51,320 --> 00:26:54,535
незнам какво да правя Чувствам се
наистина стресиран. защо

621
00:26:54,560 --> 00:26:56,335
не знам...

622
00:26:56,360 --> 00:26:58,895
ХАРИ ШЕПНЕ И

623
00:27:06,560 --> 00:27:08,135
незнам какво да правя

624
00:27:09,680 --> 00:27:12,095
Например, ако Еви и Андрю не са,

625
00:27:12,120 --> 00:27:14,295
ще почувстваш ли тогава
уверено стоейки там?

626
00:27:14,320 --> 00:27:18,535
Защото се чувствам доста солидна
ако бяхме застанали на края,

627
00:27:18,560 --> 00:27:19,975
тогава сме добре.

628
00:27:20,000 --> 00:27:22,775
Обичам Моли,
създадохме тази връзка.

629
00:27:22,800 --> 00:27:23,815
ако успея,

630
00:27:23,840 --> 00:27:25,655
ще я нарани много

631
00:27:25,680 --> 00:27:26,975
и ще се почувствам зле.

632
00:27:27,000 --> 00:27:28,535
Вече се чувствам зле,

633
00:27:28,560 --> 00:27:32,055
защото тези са по-дълбоки
отколкото просто връзки с игри сега.

634
00:27:32,080 --> 00:27:35,855
Но тя определено ми вярва на 100%
и това ми трябва.

635
00:27:35,880 --> 00:27:38,215
ТОЙ ШЕПНЕ АЗ

636
00:27:38,240 --> 00:27:40,295
О, Боже!

637
00:27:40,320 --> 00:27:41,895
Сякаш стигнахме до тук.

638
00:27:41,920 --> 00:27:44,615
Не мога... Това е работата.
Сега се чувствам толкова близо.

639
00:27:44,640 --> 00:27:46,455
Искате да направите правилното обаждане.

640
00:27:46,480 --> 00:27:50,135
Наистина се съсредоточете върху хващането на Предателя.

641
00:27:50,160 --> 00:27:53,615
да Ако е един от вас двамата, тогава
Буквално ще бъда толкова разстроен, като.

642
00:27:53,640 --> 00:27:56,175
Приятелю, ако си ти, просто ще кажа,
"честна игра", предполагам.

643
00:27:56,200 --> 00:27:58,455
Не бих ти казал това,
Никога повече не бих проговорил с теб.

644
00:27:58,480 --> 00:28:01,935
Е, не е нужно
тревожи се за това, защото не е.

645
00:28:03,800 --> 00:28:07,335
jAZ ГЛАС ЗАДУШНО: Моли,
просто е убедена от Хари.

646
00:28:07,360 --> 00:28:13,495
Хари е толкова популярен човек
и притежава много мощност.

647
00:28:13,520 --> 00:28:16,295
Изглежда, че е организирал
тази игра толкова внимателно.

648
00:28:16,320 --> 00:28:18,535
Всичко, което прави
е толкова перфектен

649
00:28:18,560 --> 00:28:21,015
и просто си мисля,
как е толкова перфектно?

650
00:28:21,040 --> 00:28:22,255
Единственият въпрос

651
00:28:22,280 --> 00:28:24,335
че трябва да сляза от гърдите си
е това едно нещо

652
00:28:24,360 --> 00:28:26,775
и не знам дали
да го повдигнеш.

653
00:28:26,800 --> 00:28:28,335
Може да има обратен ефект срещу мен.

654
00:28:29,400 --> 00:28:30,575
Хм...

655
00:28:30,600 --> 00:28:31,975
Така че...

656
00:28:33,800 --> 00:28:36,335
В наистина странна ситуация съм

657
00:28:36,360 --> 00:28:39,335
защото наистина ти вярвам
най-много, Моли.

658
00:28:39,360 --> 00:28:42,015
добре От всички тук.

659
00:28:42,040 --> 00:28:45,055
Хм, ще рейзна
въпрос тази вечер,

660
00:28:45,080 --> 00:28:47,375
Просто ви предупреждавам.

661
00:28:47,400 --> 00:28:50,855
Искам наистина да обърнеш внимание
на този въпрос

662
00:28:50,880 --> 00:28:53,135
и вижте човека, когото питам

663
00:28:53,160 --> 00:28:56,575
и... Да. ..просто трябва
вземете го от там, наистина. да

664
00:28:58,440 --> 00:29:01,015
jaz, гласувах за него
само преди няколко нощи

665
00:29:01,040 --> 00:29:04,695
и джазът е направил много странно
грешки.

666
00:29:04,720 --> 00:29:06,815
Просто не съм сигурен дали му вярвам.

667
00:29:09,280 --> 00:29:11,775
АНДРЮ: Мога ли да поговоря с теб
когато имаш пет минути?

668
00:29:11,800 --> 00:29:13,735
Разговарях с
всички останали сега. да

669
00:29:13,760 --> 00:29:15,255
Всички ли са там долу, нали?

670
00:29:15,280 --> 00:29:16,935
Да, те са там,
в билярда.

671
00:29:18,440 --> 00:29:21,015
Къде ти е главата, приятел?
Бил си добър в тактиката си.

672
00:29:21,040 --> 00:29:22,375
Какво е най-добре да направите?

673
00:29:22,400 --> 00:29:26,455
Може би просто го залепете
на двете Evie andjaz.

674
00:29:26,480 --> 00:29:27,975
Вярвам ли на Андрю?

675
00:29:28,000 --> 00:29:29,495
Мисля, че да.

676
00:29:29,520 --> 00:29:31,215
Искрено обичам този човек.

677
00:29:31,240 --> 00:29:33,175
Той ми каза, че никога не е

678
00:29:33,200 --> 00:29:34,455
ще ме хвърли под автобуса

679
00:29:34,480 --> 00:29:36,775
и искам Андрю там
за финалния край,

680
00:29:36,800 --> 00:29:39,135
но имам работа за вършене
и аз съм тук, за да спечеля играта,

681
00:29:39,160 --> 00:29:40,615
така че ще направя всичко необходимо.

682
00:29:40,640 --> 00:29:43,975
С четири останали,
тогава е краят на играта. да

683
00:29:44,000 --> 00:29:45,375
Всички обичат Хари

684
00:29:45,400 --> 00:29:47,375
и той е
в такава силна позиция сега,

685
00:29:47,400 --> 00:29:48,855
но съм виждал какво е клонирал

686
00:29:48,880 --> 00:29:49,895
на други предатели,

687
00:29:49,920 --> 00:29:51,175
хвърли всички под автобуса.

688
00:29:51,200 --> 00:29:52,975
Ще изглеждам глупаво, ако се противопоставя на Хари.

689
00:29:53,000 --> 00:29:55,095
Трябва да го завършим като екип.

690
00:29:56,520 --> 00:29:59,695
Това е толкова близо. да Ние трябва да
финалът, всъщност стигна до тук.

691
00:30:01,440 --> 00:30:06,415
<i>
comm' към дървото'?</i>

692
00:30:06,440 --> 00:30:11,855

казват кой е убил трима

693
00:30:11,880 --> 00:30:17,295

няма да е непознат

694
00:30:17,320 --> 00:30:22,775

във висящото дърво.

695
00:30:22,800 --> 00:30:24,695
17 играчи са паднали

696
00:30:24,720 --> 00:30:30,215
и сега ни остава
двама предатели и трима верни,

697
00:30:30,240 --> 00:30:32,935
така че кой ще е победител?

698
00:30:34,200 --> 00:30:36,215
Това е най-голямата кръгла маса,

699
00:30:36,240 --> 00:30:38,335
и ще бъде
най-интензивното.

700
00:30:38,360 --> 00:30:39,655
Трябва да вляза там

701
00:30:39,680 --> 00:30:43,015
и трябва просто да им покажа
Аз съм верен.

702
00:30:43,040 --> 00:30:46,295
Опитвам се да не оставя емоциите си,
като, поеми,

703
00:30:46,320 --> 00:30:49,735
но сме толкова близки
за победа като Верни.

704
00:30:49,760 --> 00:30:53,055
Не искам да оставя предател
манипулирай ме.

705
00:30:54,160 --> 00:30:57,815
Сега сме толкова малко, един глас
погрешният начин ще запечата съдбата ви.

706
00:30:57,840 --> 00:31:00,215
Очевидно един от нас трябва да си тръгне
и е разочароващо,

707
00:31:00,240 --> 00:31:02,775
но в края на глината вие сте
има работа за вършене и игра за игра.

708
00:31:02,800 --> 00:31:04,775
Аз съм на въжетата, но борбата
още не е свършило.

709
00:31:04,800 --> 00:31:07,455
нервна съм

710
00:31:07,480 --> 00:31:09,775
Мислил съм за това
и всички опции,

711
00:31:09,800 --> 00:31:11,015
всички резултати.

712
00:31:11,040 --> 00:31:12,415
Трябва да съм силен.

713
00:31:12,440 --> 00:31:14,095
Ако трябва да бъда толкова върховен
Предател

714
00:31:14,120 --> 00:31:18,455
да вземе тези пари у дома при мен и моите
семейство, нищо няма да ме спре.

715
00:31:19,560 --> 00:31:21,815
Просто трябва да имате малко
малко тунелно виждане

716
00:31:21,840 --> 00:31:25,895
и вижте всички доказателства
и просто действайте с инстинкта си.

717
00:31:25,920 --> 00:31:28,135
Просто трябва да знам
дали Хари е предател или не.

718
00:31:33,200 --> 00:31:35,735
Играчи, надявам се, че сте подготвени,

719
00:31:35,760 --> 00:31:38,895
защото това е
вашата последна кръгла маса.

720
00:31:40,400 --> 00:31:43,975
Наградният фонд остава
при потресаващ...

721
00:31:44,000 --> 00:31:49,215
..£95 150.

722
00:31:49,240 --> 00:31:53,375
Помнете, ако останат само Верните,

723
00:31:53,400 --> 00:31:55,655
разделиха гърнето.

724
00:31:55,680 --> 00:32:00,975
Ако са останали предатели
сред вас, те вземат всичко.

725
00:32:01,000 --> 00:32:04,895
Но първо, прогонване.

726
00:32:06,440 --> 00:32:09,655
Искам да запомниш защо
вие сте тук.

727
00:32:11,000 --> 00:32:16,095
Искам да се огледаш
и помислете на кого можете да се доверите?

728
00:32:16,120 --> 00:32:18,815
Кой не можеш?

729
00:32:18,840 --> 00:32:22,095
За последен път тогава,
играчи,

730
00:32:22,120 --> 00:32:23,615
подът е твой.

731
00:32:28,320 --> 00:32:30,295
Мога ли да започна? разбира се

732
00:32:30,320 --> 00:32:33,655
Явно излизам отзад
на една наистина ужасна кръгла маса

733
00:32:33,680 --> 00:32:35,695
където отиде жасминът.

734
00:32:35,720 --> 00:32:38,375
Хм, вярвах в една теория, че Зак
измисли,

735
00:32:38,400 --> 00:32:40,535
и затова бях толкова уверен

736
00:32:40,560 --> 00:32:44,095
че е предателка
и когато тя беше вярна,

737
00:32:44,120 --> 00:32:49,175
Разбрах, че почти съм подписал
собственото ми прогонване, честно казано.

738
00:32:49,200 --> 00:32:51,535
Разбирам, че всеки трябва да гласува
с червата си

739
00:32:51,560 --> 00:32:53,975
и те трябва да бъдат супер предпазливи
в този момент също

740
00:32:54,000 --> 00:32:55,695
защото сме толкова близо до края.

741
00:32:55,720 --> 00:32:59,055
Никой не иска да стои там
с предател до тях,

742
00:32:59,080 --> 00:33:01,335
но ако имаш мен да стоя следващия
на теб,

743
00:33:01,360 --> 00:33:03,735
не би било предател,
би било Верен.

744
00:33:05,760 --> 00:33:09,135
Това, което искам да направя, е да се уверя
че влизам в това, нали знаеш,

745
00:33:09,160 --> 00:33:11,095
това не е състезание за популярност

746
00:33:11,120 --> 00:33:12,735
и не става дума за
с кого се разбираш,

747
00:33:12,760 --> 00:33:14,295
зависи само от това на кого вярваш.

748
00:33:14,320 --> 00:33:15,855
Хм, значи и ти, Еви,

749
00:33:15,880 --> 00:33:18,375
Чувствам се като Зак
беше на мнение

750
00:33:18,400 --> 00:33:20,815
че Рос и жасмин
трябва да бъде подложен на известен контрол

751
00:33:20,840 --> 00:33:22,735
и очевидно,
ти прие тази теория.

752
00:33:22,760 --> 00:33:25,295
да Използвахте го срещу жасмин,

753
00:33:25,320 --> 00:33:28,415
така че това е нещо като задържане
тегло в съзнанието ми.

754
00:33:28,440 --> 00:33:30,735
Наистина ми беше трудно

755
00:33:30,760 --> 00:33:33,455
да я гледам как стои там
и кажи, че е била вярна,

756
00:33:33,480 --> 00:33:36,295
защото някой на масата
знаеше, че това ще се случи.

757
00:33:38,160 --> 00:33:40,175
Ancl, когато стоя там
и аз казвам, че съм верен,

758
00:33:40,200 --> 00:33:42,015
този човек все още си отива
да си в стаята.

759
00:33:47,800 --> 00:33:51,615
разбирам
каквото казваш, но...

760
00:33:51,640 --> 00:33:54,295
Трудно е, когато ни дават
добра информация

761
00:33:54,320 --> 00:33:57,975
като Хари има щит.

762
00:33:58,000 --> 00:34:00,455
И затова, като,
с Моли е като,

763
00:34:00,480 --> 00:34:02,895
Моли беше единственият човек
долу в този тунел

764
00:34:02,920 --> 00:34:05,415
който се обърна и ме видя
грабни щита,

765
00:34:05,440 --> 00:34:07,895
и като че ли Моли можеше лесно,
ако беше предател,

766
00:34:07,920 --> 00:34:10,775
просто си казах: „Знам, че Хари има
то. Нека просто убием някого",

767
00:34:10,800 --> 00:34:13,855
и явно затова сочи
на теб за мен, така че... разбирам.

768
00:34:13,880 --> 00:34:15,335
Колкото и да ми се иска да ти вярвам,

769
00:34:15,360 --> 00:34:17,495
това е като, това е финалът
Кръгла маса.

770
00:34:17,520 --> 00:34:19,935
Трябва да имам хора
че мога да бъда на 100%.

771
00:34:19,960 --> 00:34:22,735
разбирам го Ако беше по друг начин
наоколо, бих направил същото.

772
00:34:22,760 --> 00:34:24,975
Искаш да си супер внимателен
в този момент, нали?

773
00:34:25,000 --> 00:34:27,615
Но аз ще стоя там
и кажи, че съм верен,

774
00:34:27,640 --> 00:34:29,375
така че кого ще гледаш
тогава?

775
00:34:29,400 --> 00:34:30,735
Това е всичко, което искам да направиш.

776
00:34:30,760 --> 00:34:32,775
Ако нямаш нищо против да попитам, Еви,

777
00:34:32,800 --> 00:34:34,415
кой мислиш
е предателят, значи?

778
00:34:34,440 --> 00:34:37,775
Мисля, че има още доказателства
от гласуването на Рос

779
00:34:37,800 --> 00:34:39,495
отиваш при себе си, Андрю. Мм-хм.

780
00:34:41,880 --> 00:34:44,455
Не мога да контролирам чуждото
реакция, не знам защо...

781
00:34:44,480 --> 00:34:47,255
Той умираше, той наистина беше като,
под натиск,

782
00:34:47,280 --> 00:34:48,655
това е всичко, за което се сещам.

783
00:34:48,680 --> 00:34:50,055
Ако искаш запиши името ми

784
00:34:50,080 --> 00:34:53,015
и се възползвам от моята възможност да направя своя
животът и животът на детето ми по-добър,

785
00:34:53,040 --> 00:34:55,775
това зависи от вас, но въз основа на неговия
реакция, това е лудост, но...

786
00:34:56,960 --> 00:34:59,215
...ако това е единственото нещо
трябва да продължиш.

787
00:35:06,200 --> 00:35:08,015
това е ужасно

788
00:35:12,800 --> 00:35:14,255
Мога ли да задам един въпрос?

789
00:35:15,640 --> 00:35:18,135
Просто исках да попитам...

790
00:35:19,320 --> 00:35:21,055
... със себе си, Хари.

791
00:35:21,080 --> 00:35:24,215
много ти вярвам,

792
00:35:24,240 --> 00:35:28,255
че сте били инструмент
в залавянето на тези предатели.

793
00:35:28,280 --> 00:35:31,335
Хм, мисля, че без теб нямаше да стане
стигнахме докъдето стигнахме,

794
00:35:31,360 --> 00:35:32,535
честно казано.

795
00:35:33,560 --> 00:35:36,335
Помните ли, че рано
разговор, който имах с теб

796
00:35:36,360 --> 00:35:38,375
за, хм, за Пол?

797
00:35:39,440 --> 00:35:40,975
Ммм така мисля.

798
00:35:41,000 --> 00:35:44,975
Да, основно за това
Имам своите подозрения за този тип.

799
00:35:45,000 --> 00:35:46,615
Не си му казал, нали?

800
00:35:46,640 --> 00:35:50,095
Не, не мисля - не.
Не си ли му казал? не

801
00:35:50,120 --> 00:35:53,415
100%? Не, защото това беше работата,
все пак,

802
00:35:53,440 --> 00:35:55,655
защото ти каза това
в кухнята за мен, нали?

803
00:35:55,680 --> 00:35:59,495
Да, така че след като,
една конкретна кръгла маса,

804
00:35:59,520 --> 00:36:02,415
Мисля, че извиках Пол,
ъъъ, за втори път.

805
00:36:02,440 --> 00:36:09,215
Той каза: „Хари ми каза

806
00:36:09,240 --> 00:36:13,735
"че ти, Джаз,
мисля, че съм предателят

807
00:36:13,760 --> 00:36:18,055
"и ако не си убит,
хората ще дойдат за мен."

808
00:36:19,160 --> 00:36:20,495
Мисля си,

809
00:36:20,520 --> 00:36:24,655
"Уау! Това е толкова вярно,

810
00:36:24,680 --> 00:36:28,055
„но защо Хари
иди и направи това?"

811
00:36:29,160 --> 00:36:32,895
Да, значи разбрахте, че сте
слушам като предател.

812
00:36:32,920 --> 00:36:36,495
Пол, да. Кой беше предател,
и така или иначе каза лъжи.

813
00:36:36,520 --> 00:36:40,455
И така, когато стана дума за
ситуация, когато извиках Пол,

814
00:36:40,480 --> 00:36:43,535
и изглеждаше като че ли беше
просто засаждам семена за всички,

815
00:36:43,560 --> 00:36:46,495
и това ми изглеждаше точно,
като, същото. същото.

816
00:36:46,520 --> 00:36:48,495
Най-много, което бих направил е,
Говорих с Пол-

817
00:36:48,520 --> 00:36:50,735
говоря на всички -
най-много, което бих направил е,

818
00:36:50,760 --> 00:36:53,615
„О, може да искате да поговорим
с джаз за прочистване на въздуха."

819
00:36:53,640 --> 00:36:55,455
Изплува в съзнанието ми, като,

820
00:36:55,480 --> 00:36:59,575
„Може ли Хари потенциално да е един,
ъ...

821
00:36:59,600 --> 00:37:02,095
„...и Пол се опитва да го хвърли
под автобуса

822
00:37:02,120 --> 00:37:06,255
"да сваля очите си от Пол,
значи гледам Хари?"

823
00:37:12,840 --> 00:37:14,975
Но за мен,
беше, сякаш Пол определено беше,

824
00:37:15,000 --> 00:37:17,335
просто изхвърляше имена,
ляво, дясно и център.

825
00:37:17,360 --> 00:37:20,455
Той очевидно знае, че съм верен,
знаеш ли какво имам предвид

826
00:37:20,480 --> 00:37:21,735
Защото беше предател.

827
00:37:24,280 --> 00:37:27,135
Да, всъщност нямам много друго
да кажа за това, наистина.

828
00:37:29,000 --> 00:37:30,375
Просто реших да го повдигна

829
00:37:30,400 --> 00:37:32,655
защото това е последният шанс
ще получим...

830
00:37:32,680 --> 00:37:35,575
Да, мисля, че е добре да се повдигне
всичко Да, 100%.

831
00:37:39,520 --> 00:37:41,215
Опитвах се да не треперя,

832
00:37:41,240 --> 00:37:43,735
Опитвах се да го гледам в очите
така той знаеше, че съм верен

833
00:37:43,760 --> 00:37:46,735
но в същото време си мисля,
като, това може да ме подведе.

834
00:37:46,760 --> 00:37:50,015
Наистина съм подценил джаза.

835
00:37:50,040 --> 00:37:53,615
Той е много по-опасен играч
отколкото можех да си представя.

836
00:37:53,640 --> 00:37:56,735
Времето за приказки свърши.

837
00:37:56,760 --> 00:37:59,055
На тази, вашата последна кръгла маса,

838
00:37:59,080 --> 00:38:03,375
моля, запишете името на
човекът, който вярвате, че е предател.

839
00:38:14,720 --> 00:38:16,495
Имената ви заключени ли са?

840
00:38:16,520 --> 00:38:17,735
благодаря

841
00:38:19,600 --> 00:38:21,295
Андрю, започваме
с вас.

842
00:38:21,320 --> 00:38:24,215
Кой смятате за предател
и защо?

843
00:38:24,240 --> 00:38:26,295
Както всички знаем, наистина е трудно
на този етап,

844
00:38:26,320 --> 00:38:27,615
всички имаме толкова добра връзка,

845
00:38:27,640 --> 00:38:30,015
но просто бих искал да кажа,
Спрях се на доказателства и факти.

846
00:38:30,040 --> 00:38:31,455
Наистина съжалявам, Еви. Всичко е наред.

847
00:38:34,640 --> 00:38:36,855
Еви,
за кого си гласувал и защо?

848
00:38:36,880 --> 00:38:38,735
Гласувах за теб, Андрю.

849
00:38:38,760 --> 00:38:40,855
Хм, просто мисля... Всичко е наред.
..забрани ме,

850
00:38:40,880 --> 00:38:43,975
ти си този, който има най-много
доказателства срещу вас, за съжаление.

851
00:38:44,000 --> 00:38:45,615
съжалявам
Да, добре е, без притеснения.

852
00:38:47,240 --> 00:38:49,655
jaz, ти за кого си гласувал и защо?

853
00:38:49,680 --> 00:38:51,695
За мен трябва да е Еви.

854
00:38:52,680 --> 00:38:55,935
Хм, но мисля, че си
абсолютно невероятно. благодаря

855
00:38:57,880 --> 00:39:00,615
Хари, чието име е на табелата ти
и защо?

856
00:39:00,640 --> 00:39:02,535
Тази вечер гласувах за теб, Еви.

857
00:39:02,560 --> 00:39:06,295
Трябва да огледам това
маса и виж с кого съм на 100%,

858
00:39:06,320 --> 00:39:08,615
и това просто не си ти
и наистина съжалявам.

859
00:39:08,640 --> 00:39:09,855
не се притеснявай Все още те обичам.

860
00:39:12,840 --> 00:39:15,775
И за последното гласуване, Моли.

861
00:39:15,800 --> 00:39:17,815
Скъпа, обичам те толкова много,
но съжалявам

862
00:39:17,840 --> 00:39:20,175
В момента просто не можем
поема всякакви рискове,

863
00:39:20,200 --> 00:39:22,055
и да, гласувах за теб.

864
00:39:22,080 --> 00:39:23,855
аз те обичам обичам те

865
00:39:28,400 --> 00:39:32,535
Еви, имаш най-много гласове,
моля, ела тук и се присъедини към мен.

866
00:39:40,960 --> 00:39:44,855
Еви, преди да напуснеш замъка
завинаги, моля, кажи ни,

867
00:39:44,880 --> 00:39:48,095
предател ли си
или си верен?

868
00:39:49,760 --> 00:39:51,855
Честно казано дори не мога да започна
да опиша

869
00:39:51,880 --> 00:39:54,255
колко невероятно това
цялото преживяване е.

870
00:39:54,280 --> 00:39:57,135
Просто мисля, че всички сте страхотни.

871
00:39:57,160 --> 00:40:01,135
Толкова съм горд, че бяхме петимата
накрая,

872
00:40:01,160 --> 00:40:02,975
и късмет.

873
00:40:04,000 --> 00:40:09,775
МУЗИКА: Ето как свърши светът
от Кат Леон

874
00:40:10,800 --> 00:40:16,735

нашето падение...

875
00:40:18,160 --> 00:40:20,295
Разбира се, че съм верен.

876
00:40:20,320 --> 00:40:22,575
о Исусе!

877
00:40:22,600 --> 00:40:26,175


878
00:40:28,680 --> 00:40:29,695
Успех, момчета.

879
00:40:32,800 --> 00:40:36,095


880
00:40:37,800 --> 00:40:41,815
Играчите, за съжаление,
ти прогони един верен,

881
00:40:41,840 --> 00:40:44,215
но това не е краят на играта.

882
00:40:44,240 --> 00:40:48,095
всъщност
играта вече е във вашите ръце.

883
00:40:50,080 --> 00:40:53,255
Скоро ще се изправите пред избор.

884
00:40:53,280 --> 00:40:57,095
Ако вярвате, че всички сте Верни,
ще приключите играта.

885
00:40:59,160 --> 00:41:02,095
Ако вярвате, че има Предател
все още сред теб,

886
00:41:02,120 --> 00:41:03,695
пак ще прогониш.

887
00:41:05,200 --> 00:41:09,535
Помислете внимателно, защото ние сме
на път да влезе в ендшпила.

888
00:41:11,560 --> 00:41:13,175
Ще се видим по-късно

889
00:41:20,680 --> 00:41:22,775
Така че е възможно да сме
всички верни?

890
00:41:22,800 --> 00:41:24,775
аз не знам

891
00:41:24,800 --> 00:41:27,935
Можем всички да сме верни,
не можахме ли ние не знаем

892
00:41:31,160 --> 00:41:32,735
Това беше един от най-големите

893
00:41:32,760 --> 00:41:34,655
моменти за мен.

894
00:41:34,680 --> 00:41:36,455
Трябваше да махна това от гърдите си

895
00:41:36,480 --> 00:41:40,335
на Хари, да,
и просто не знам какво да правя.

896
00:41:40,360 --> 00:41:42,895
Не искам да чувам това
отново тази вечер. това е ужасно

897
00:41:44,240 --> 00:41:45,415
Сега просто се чувствам виновен.

898
00:41:45,440 --> 00:41:46,575
Чувствам се толкова виновен.

899
00:41:49,360 --> 00:41:51,255
Джаз попита Хари на масата.

900
00:41:51,280 --> 00:41:52,735
Хари ще се паникьоса.

901
00:41:52,760 --> 00:41:54,535
Мисля, че Хари
може да премине в настъпление,

902
00:41:54,560 --> 00:41:56,055
и ме хвърли под автобус.

903
00:41:56,080 --> 00:41:59,855
аз не знам не му вярвам,
очевидно.

904
00:41:59,880 --> 00:42:01,895
Когато е между мен
и някой друг

905
00:42:01,920 --> 00:42:04,095
победа и загуба, ничии
прекрачи ме в живота ми

906
00:42:04,120 --> 00:42:05,855
и няма да започвам сега.

907
00:42:17,400 --> 00:42:20,855
о боже
Това беше жалко, нали?

908
00:42:20,880 --> 00:42:24,415
Този наистина го исках
за да завършим и това на високо.

909
00:42:27,720 --> 00:42:32,015
Мислите ли, че е останал един?
да Мислите ли, че има? да

910
00:42:32,040 --> 00:42:34,775
Тогава трябва да съм един от тях,
защото не мисля, че си ти,

911
00:42:34,800 --> 00:42:37,655
и ако е, бих го направила буквално
никога повече да не говоря с теб.

912
00:42:38,840 --> 00:42:40,535
Това е ясно.

913
00:42:40,560 --> 00:42:42,775
Така че трябва да е един от тях.

914
00:42:42,800 --> 00:42:45,495
Кой си повече
силно към?

915
00:42:45,520 --> 00:42:48,615
Защото мисля, че Джаз е верен.
ти ли да

916
00:42:48,640 --> 00:42:52,655
знаеш ли защо точно както говори
и други неща, това е като...

917
00:42:53,640 --> 00:42:57,775
... докато това на Андрю е
същата защита през цялото време.

918
00:42:57,800 --> 00:43:00,815
Адски нервен. Все едно
Предстои ми бокс.

919
00:43:00,840 --> 00:43:04,575
jaz дойде при мен с брилянтен
аргумент, честно казано,

920
00:43:04,600 --> 00:43:06,215
и сега навлизам
последния край,

921
00:43:06,240 --> 00:43:09,455
най-добрият ми вариант е да взема Андрю
да поеме удара,

922
00:43:09,480 --> 00:43:11,295
и чувствам
толкова лошо, че го подложих на това.

923
00:43:11,320 --> 00:43:13,215
Не мисля, че той ще се обърне срещу мен,
но това е.

924
00:43:13,240 --> 00:43:14,375
Крайно време е.

925
00:43:14,400 --> 00:43:17,575
Съгласен съм, просто...
Не знам защо имам съмнения.

926
00:43:18,640 --> 00:43:20,055
Наистина е трудно.

927
00:43:20,080 --> 00:43:22,935
Например аз буквално обичам Андрю
на битове.

928
00:43:22,960 --> 00:43:24,855
Той беше абсолютна скала тук.

929
00:43:24,880 --> 00:43:27,015
Ancl тогава е същото
с джаз, наистина.

930
00:43:27,040 --> 00:43:28,815
Той наистина клонира някои
подозрителни неща.

931
00:43:28,840 --> 00:43:30,655
Мога ли наистина
застанете на финала с него

932
00:43:30,680 --> 00:43:34,655
и да кажа, че съм уверен
да сложи край на играта? не съм сигурен

933
00:43:38,280 --> 00:43:40,775
Искам да... Вярвам ти 100%,

934
00:43:40,800 --> 00:43:43,335
Знам, че си верен на 100%,
Бих се заклел.

935
00:43:43,360 --> 00:43:45,855
Благодаря, човече. вярвам ти 100%,
обещавам ти

936
00:43:45,880 --> 00:43:47,815
Това не стига по-нататък, нали?

937
00:43:47,840 --> 00:43:51,695
Ти беше на нещо там,
нали? По принцип това е ад.

938
00:43:51,720 --> 00:43:54,535
Той е толкова арогантен и самонадеян
да знаеш, че няма да го хванат.

939
00:43:54,560 --> 00:43:57,455
СЗО? Е, има само един тип
ляво, нали, освен мен.

940
00:43:57,480 --> 00:43:59,375
Не е случайно, че знае
всичко

941
00:43:59,400 --> 00:44:00,855
С всеки предател, за който е отишъл,

942
00:44:00,880 --> 00:44:03,335
знае всяко едно движение
те са направили навсякъде.

943
00:44:03,360 --> 00:44:05,295
Той е гласувал за изключване на всеки един Предател.

944
00:44:05,320 --> 00:44:07,455
Предполагам, че е бил
там от самото начало.

945
00:44:07,480 --> 00:44:11,175
Защото той никога не е бил погледнат,
има ли той, или разпитван, някога. Мм-мм.

946
00:44:11,200 --> 00:44:13,055
ГЛАС ОТ КАДР: Андрю току-що
основно каза,

947
00:44:13,080 --> 00:44:15,135
„Определено си на път за нещо
с Хари",

948
00:44:15,160 --> 00:44:17,135
и в главата си си мисля,

949
00:44:17,160 --> 00:44:19,295
„Никога не съм те виждал
постави врата си на линия."

950
00:44:19,320 --> 00:44:24,135
Има общ модел
на предателите, извеждащи предателите.

951
00:44:24,160 --> 00:44:27,175
Знаеш ли, имах своите подозрения
с Хари

952
00:44:27,200 --> 00:44:29,335
и аз имам своите подозрения
с Андрю все още.

953
00:44:29,360 --> 00:44:31,575
Мисля, че един от тях може да бъде
предател.

954
00:44:35,040 --> 00:44:37,015
Така че мислите ли, че има
още един остана?

955
00:44:38,160 --> 00:44:41,175
Може би един остана. Мислиш, че има
предател от нас?

956
00:44:41,200 --> 00:44:42,895
Може би е останал един, да, не знам.

957
00:44:42,920 --> 00:44:44,535
да

958
00:44:45,840 --> 00:44:47,415
Трудно е, нали?

959
00:44:49,160 --> 00:44:50,375
Ммм

960
00:44:50,400 --> 00:44:53,975
Не е ли лудост, че по-рано,
бяхме толкова бръмчащи

961
00:44:54,000 --> 00:44:57,095
и сега сме точно като
най-изпуснатите хора някога.

962
00:44:57,120 --> 00:44:59,095
Е, ще направим ли всички наздраве

963
00:44:59,120 --> 00:45:02,015
до най-добрите четирима души до края
играта, която е възможна?

964
00:45:02,040 --> 00:45:04,415
Наздраве, момчета.
Поздравления и ви обичам всички.

965
00:45:04,440 --> 00:45:05,495
Големи поздравления за всички ни.

966
00:45:12,360 --> 00:45:16,255
Както навън бушува буря
стените на замъка,

967
00:45:16,280 --> 00:45:20,575
двама предатели и двама верни
стъпка в края на играта -

968
00:45:20,600 --> 00:45:23,415
но кой ще си тръгне победител?

969
00:45:30,080 --> 00:45:32,215
Последната оцеляла жена.

970
00:45:32,240 --> 00:45:34,335
О, Боже, дори не го направих
осъзнай това!

971
00:45:34,360 --> 00:45:36,055
Наистина си го играл,
наистина добре.

972
00:45:36,080 --> 00:45:39,135
благодаря Кой бихте искали
да завърши тази игра?

973
00:45:39,160 --> 00:45:44,215
Толкова е трудно, но мисля, че има
все още е предател в групата.

974
00:45:44,240 --> 00:45:46,855
Никога няма да си простя,
очевидно,

975
00:45:46,880 --> 00:45:50,735
ако излезем още един верен,
но никога няма да си простя

976
00:45:50,760 --> 00:45:54,695
ако дам всичко това на предател,
така че е наистина тежка нощ.

977
00:45:58,200 --> 00:46:01,055
Вие сте във финалната четворка!
Да, знам, да, лудост е.

978
00:46:01,080 --> 00:46:03,335
Още се щипя
да си помисля, че съм тук.

979
00:46:03,360 --> 00:46:07,215
Бяхте невероятни.
Как открихте това преживяване?

980
00:46:08,440 --> 00:46:10,295
невероятно не мога да го обясня,

981
00:46:10,320 --> 00:46:13,375
Не мога да го опиша с думи как е
такова емоционално влакче в увеселителен парк.

982
00:46:13,400 --> 00:46:14,655
имаш ли план

983
00:46:14,680 --> 00:46:18,055
Да, да, имам някакъв план,
да, мисля.

984
00:46:18,080 --> 00:46:20,975
Просто ще трябва да се придържам към оръжията си
и го направи.

985
00:46:21,000 --> 00:46:22,975
В момента съм на въжетата,

986
00:46:23,000 --> 00:46:24,855
но няма да сляза
без бой.

987
00:46:24,880 --> 00:46:26,255
Стигнах твърде далеч, за да се откажа.

988
00:46:31,760 --> 00:46:34,255
Ти си най-младият предател.

989
00:46:34,280 --> 00:46:38,975
Отървахте се
на Аш, Пол, Майлс, Рос.

990
00:46:39,000 --> 00:46:42,095
Вие сте четири крачки напред
на всички останали.

991
00:46:42,120 --> 00:46:45,935
Този трик с щита беше
несравним в своя блясък.

992
00:46:45,960 --> 00:46:49,735
Мм, отблъсна всички
и искам да кажа, работи перфектно.

993
00:46:49,760 --> 00:46:52,535
Честно казано не знам как съм тук,
за да бъдем справедливи.

994
00:46:52,560 --> 00:46:56,135
Буквално се докосвам
разстоянието на парите.

995
00:46:56,160 --> 00:46:58,175
Няма да позволя
нещо да ме спре сега.

996
00:47:04,480 --> 00:47:07,135
Бил си такъв
брилянтен играч, джаз.

997
00:47:07,160 --> 00:47:09,415
Кой искаш да стоиш
с накрая?

998
00:47:09,440 --> 00:47:10,655
никой!

999
00:47:10,680 --> 00:47:13,055
Ако съм честен! не искам да бъда
стои с когото и да било

1000
00:47:13,080 --> 00:47:14,335
защото не вярвам на никого.

1001
00:47:14,360 --> 00:47:18,175
Свикнах да ме лъжат,
и може да разбирам това погрешно

1002
00:47:18,200 --> 00:47:20,655
но в края на глината,
Просто трябва да се придържам към червата си,

1003
00:47:20,680 --> 00:47:24,655
ъъъ, това е, което съм клонирал
откакто влязох в този процес.

1004
00:47:24,680 --> 00:47:29,655


1005
00:47:31,880 --> 00:47:35,215


1006
00:47:40,840 --> 00:47:43,455
Играчи, това е.

1007
00:47:43,480 --> 00:47:47,175
Играта вече е много
във ваш контрол.

1008
00:47:48,280 --> 00:47:51,055
Има ли още предатели
сред вас?

1009
00:47:55,080 --> 00:47:58,175
Или всички сте Верни?

1010
00:48:01,960 --> 00:48:05,415
Отговорът на това
е много важно,

1011
00:48:05,440 --> 00:48:09,375
както всички можете да решите
за да приключи играта.

1012
00:48:10,760 --> 00:48:14,895
Ако всички сте Верни,
ще разделите пота с награди.

1013
00:48:17,720 --> 00:48:22,175
£95 150.

1014
00:48:27,160 --> 00:48:30,615
Но ако някой предател остане...

1015
00:48:33,520 --> 00:48:34,975
...те ще вземат всичко.

1016
00:48:38,640 --> 00:48:41,495
пред теб,
ще видиш сандък,

1017
00:48:42,640 --> 00:48:45,695
и вътре има церемониални торбички.

1018
00:48:45,720 --> 00:48:49,175
Единият е с надпис "Endgame",

1019
00:48:49,200 --> 00:48:52,975
другият е етикетиран
„Изгони отново“.

1020
00:48:54,560 --> 00:48:58,335
Ако само един от вас избере
да прогоня отново,

1021
00:48:58,360 --> 00:49:02,815
тогава и четиримата
ще гласува играч извън.

1022
00:49:04,720 --> 00:49:09,375
Играта само свършва
когато всички решите да сложите край,

1023
00:49:09,400 --> 00:49:13,375
или ако има само
остават двама играчи.

1024
00:49:15,240 --> 00:49:17,695
Моля, изберете торбичка.

1025
00:49:17,720 --> 00:49:19,655
Дискусия няма да има.

1026
00:49:33,640 --> 00:49:35,015
Всички ли сте избрали?

1027
00:49:36,720 --> 00:49:40,575
да да
Ще дойда и ще взема.

1028
00:49:42,400 --> 00:49:43,655
Благодаря ти, Моли.

1029
00:49:45,920 --> 00:49:47,695
Благодаря ти, Андрю.

1030
00:49:49,840 --> 00:49:51,015
Благодаря ти, Хари.

1031
00:49:52,400 --> 00:49:54,375
Благодаря ти, Джаз.

1032
00:49:58,960 --> 00:50:00,415
Имам вашите торбички.

1033
00:50:00,440 --> 00:50:02,455
Сега ще ги хвърля в огъня.

1034
00:50:02,480 --> 00:50:07,895
Ако и четирите горят зелено, значи ти
са решили да прекратят играта.

1035
00:50:07,920 --> 00:50:14,735
ако само един гори червено, тогава всички
четирима от вас ще бъдат прогонени отново.

1036
00:50:19,400 --> 00:50:22,215
Ще започнем с теб, Джаз.

1037
00:50:22,240 --> 00:50:24,335
Да видим какво си избрал.

1038
00:50:31,120 --> 00:50:33,175
Гласувахте за изгонване отново.

1039
00:50:33,200 --> 00:50:36,135
защо Главно защото
Имах своите притеснения,

1040
00:50:36,160 --> 00:50:38,535
за което бях много откровен.

1041
00:50:38,560 --> 00:50:41,175
jaz избра отново да изгони.

1042
00:50:41,200 --> 00:50:43,975
Това означава, че ще отидем
на гласуване,

1043
00:50:44,000 --> 00:50:48,175
но, Моли, нека разберем
какво сте решили да направите.

1044
00:50:57,440 --> 00:51:00,335
Избрахте да изгоните отново.

1045
00:51:00,360 --> 00:51:01,575
защо

1046
00:51:01,600 --> 00:51:05,935
Просто искам да се чувствам някак сигурен
стои там в края.

1047
00:51:07,360 --> 00:51:11,215
Андрю, нека разберем
какво бихте искали да направите.

1048
00:51:20,600 --> 00:51:23,455
Андрю,
избрахте да изгоните отново.

1049
00:51:23,480 --> 00:51:24,655
защо

1050
00:51:24,680 --> 00:51:29,655
Вярвам, че Хари е бил
голям предател от самото начало.

1051
00:51:31,760 --> 00:51:34,295
Очевидно е ръководил...
води срещу всички предатели.

1052
00:51:34,320 --> 00:51:36,415
И това не е случайно
че той е познат стъпка по стъпка

1053
00:51:36,440 --> 00:51:38,815
точно това, което искаха да направят
през целия процес.

1054
00:51:44,480 --> 00:51:48,375
Хари, нека разберем
какво сте решили да направите.

1055
00:51:58,040 --> 00:52:01,055
Вие също сте избрали
да прогони отново.

1056
00:52:01,080 --> 00:52:02,455
защо

1057
00:52:02,480 --> 00:52:06,015
Е, това беше някак случайно, но
Оглеждам се около масата тук

1058
00:52:06,040 --> 00:52:10,015
и трябва да съм на 100% с
всеки един човек, който стои тук,

1059
00:52:10,040 --> 00:52:13,175
независимо дали това е 100% с две
хора, но 99% с един човек,

1060
00:52:13,200 --> 00:52:15,815
Просто не бих се чувствал комфортно
край на играта.

1061
00:52:19,600 --> 00:52:23,015
И четиримата
имайте плоча пред себе си.

1062
00:52:23,040 --> 00:52:27,175
Бих искал да пишеш
надолу по лицето, което искате да прогоните.

1063
00:52:34,280 --> 00:52:35,935
Вашите гласове заключени ли са?

1064
00:52:45,560 --> 00:52:48,015
Моли,
ще започнем с теб.

1065
00:52:48,040 --> 00:52:51,455
На кого вярвате
трябва да бъде изгонен?

1066
00:52:51,480 --> 00:52:53,375
Гласувах за теб, Андрю. съжалявам

1067
00:52:56,280 --> 00:52:58,535
Андрю, за кого гласувахте?

1068
00:52:58,560 --> 00:52:59,935
Гласувах за Хари.

1069
00:53:09,320 --> 00:53:12,495
Хари, кого правиш?
вярвам, че трябва да бъде прогонен?

1070
00:53:12,520 --> 00:53:13,815
Гласувах за Андрей.

1071
00:53:19,280 --> 00:53:20,495
И накрая, джаз.

1072
00:53:22,600 --> 00:53:25,535
аз гласувам за...

1073
00:53:25,560 --> 00:53:26,975
...Андрю.

1074
00:53:32,280 --> 00:53:35,055
Андрю,
получихте най-много гласове.

1075
00:53:35,080 --> 00:53:38,255
да Вие сте прогонени
от играта.

1076
00:53:38,280 --> 00:53:42,735
Сега ще разкриете ли, моля, вие сте
верен или си предател?

1077
00:53:45,200 --> 00:53:47,015
аз съм...

1078
00:53:54,680 --> 00:53:56,095
...предател.

1079
00:54:02,560 --> 00:54:04,495
Бяхте напълно брилянтен.

1080
00:54:04,520 --> 00:54:06,095
Каква игра сте имали.

1081
00:54:06,120 --> 00:54:08,295
благодаря Моля те ще си тръгнеш ли
замъкът? да

1082
00:54:13,520 --> 00:54:15,495
Доста съм изненадан, че стигнах дотук.

1083
00:54:15,520 --> 00:54:17,735
Без значение какво казах днес,
тази вечер,

1084
00:54:17,760 --> 00:54:19,695
Не можех да се променя
Умът на Моли Орджаз.

1085
00:54:19,720 --> 00:54:21,255
Не изпитвам обиди
с Хари.

1086
00:54:21,280 --> 00:54:23,495
Свалям му шапка.
Той беше невероятен, честно казано,

1087
00:54:23,520 --> 00:54:24,935
от началото до края.

1088
00:54:24,960 --> 00:54:27,175
Това е като малко тегло
от раменете ми сега,

1089
00:54:27,200 --> 00:54:28,375
и мога да се върна да бъда себе си.

1090
00:54:39,000 --> 00:54:41,175
Момчета, вие току-що хванахте предател.

1091
00:54:43,000 --> 00:54:44,015
добре ли си

1092
00:54:44,040 --> 00:54:45,175
О, човече, това е...

1093
00:54:47,280 --> 00:54:49,255
как се чувстваш Емоционален.

1094
00:54:49,280 --> 00:54:52,855
Е, да, аз съм малко като,
също полудя.

1095
00:54:52,880 --> 00:54:54,215
О, приятелю!

1096
00:54:54,240 --> 00:54:55,855
Това беше наистина трудно.

1097
00:54:59,560 --> 00:55:01,135
Като, какво по дяволите?

1098
00:55:02,720 --> 00:55:05,895
И така, Андрю е прогонен.

1099
00:55:09,120 --> 00:55:15,175
Само трима от вас остават,
и сега трябва да направите избор.

1100
00:55:16,320 --> 00:55:19,135
В този сандък имаш торбички.

1101
00:55:19,160 --> 00:55:22,895
Прогонване отново или край на играта.

1102
00:55:22,920 --> 00:55:27,895
Всички ли сте Верни, или е там
все още предател в триото?

1103
00:55:32,320 --> 00:55:34,815
Това е последният ти шанс
да прогони някого,

1104
00:55:34,840 --> 00:55:40,175
тъй като играта автоматично приключва, когато
остават само двама души.

1105
00:55:43,920 --> 00:55:45,215
Помислете добре.

1106
00:55:45,240 --> 00:55:48,055
Искаш ли да сложим край на играта,
или да изгоня отново?

1107
00:55:57,920 --> 00:56:00,175
играчи,
няма да има дискусия.

1108
00:56:00,200 --> 00:56:02,855
Моля, изберете вашата торбичка.

1109
00:56:09,560 --> 00:56:11,495
Направихте ли своя избор?

1110
00:56:13,200 --> 00:56:14,695
благодаря

1111
00:56:19,200 --> 00:56:20,815
благодаря

1112
00:56:23,200 --> 00:56:24,615
<i>ML.</i>

1113
00:56:24,640 --> 00:56:27,815
благодаря

1114
00:56:36,320 --> 00:56:38,495
Моли, започваме
с вас.

1115
00:56:38,520 --> 00:56:40,175
Нека да разберем какво
бихте искали да направите -

1116
00:56:40,200 --> 00:56:42,175
край на играта или изгонване отново?

1117
00:56:54,160 --> 00:56:56,335
Вие сте избрали да прекратите играта.

1118
00:56:56,360 --> 00:56:58,575
защо

1119
00:56:58,600 --> 00:57:01,175
Отклонявах се от факта
че имаше един предател,

1120
00:57:01,200 --> 00:57:06,935
хм, и ние току-що го намерихме, така че аз съм
моля се да сте били честни.

1121
00:57:10,720 --> 00:57:13,895
Хари, нека разберем
това, което сте избрали да правите.

1122
00:57:24,560 --> 00:57:26,375
Вие сте избрали да прекратите играта.

1123
00:57:26,400 --> 00:57:28,735
защо точно както казах, искам да кажа,

1124
00:57:28,760 --> 00:57:31,175
Аз съм 100% с джаз отляво
и Моли пред мен.

1125
00:57:31,200 --> 00:57:33,815
100% съм, че са верни,

1126
00:57:33,840 --> 00:57:36,095
и тогава защо да не прекратя играта?

1127
00:57:39,200 --> 00:57:41,215
И накрая, джаз.

1128
00:57:42,440 --> 00:57:44,455
Нека разберем вашето решение.

1129
00:58:07,280 --> 00:58:09,735
Избрахте да изгоните отново.
защо

1130
00:58:10,840 --> 00:58:15,255
Единственият човек, в когото съм уверен
да стоиш с Моли.

1131
00:58:15,280 --> 00:58:18,335
Хм, след като разбрах
че Андрей е предател,

1132
00:58:18,360 --> 00:58:20,855
Имам чувството, че е имало
обща тенденция

1133
00:58:20,880 --> 00:58:23,095
на предателите, извеждащи предателите

1134
00:58:23,120 --> 00:58:27,495
и е много трудно и аз съм
не знам защо повдигна това.

1135
00:58:27,520 --> 00:58:29,175
Е, просто ще кажа,

1136
00:58:29,200 --> 00:58:31,575
като, очевидно, мисля
това е просто от злоба

1137
00:58:31,600 --> 00:58:33,495
защото Андрю дойде при мен
през деня

1138
00:58:33,520 --> 00:58:35,655
и някак каза
ако стигнем до тази ситуация,

1139
00:58:35,680 --> 00:58:37,695
искаше да се погледна,

1140
00:58:37,720 --> 00:58:40,375
и това натискаше
към, но, да, честно,

1141
00:58:40,400 --> 00:58:41,935
Не знам за какво беше това,

1142
00:58:41,960 --> 00:58:44,535
но мисля, че той просто беше ядосан
защото не бях отишъл с теб.

1143
00:58:46,040 --> 00:58:47,375
просто наистина объркващо,

1144
00:58:47,400 --> 00:58:50,815
защото не знам защо би го направил
споменете името си. да

1145
00:58:59,040 --> 00:59:01,775
Така че, джаз,
както си избрал да прогониш отново,

1146
00:59:01,800 --> 00:59:04,495
ще отидем на гласуване за изгонване.

1147
00:59:04,520 --> 00:59:09,375
Моля, напишете на дъската лицето
които смятате, че трябва да бъдат прогонени.

1148
00:59:23,760 --> 00:59:25,135
Всъщност не мога да го направя.

1149
00:59:52,880 --> 00:59:55,055
Не мога да го направя.

1150
01:00:12,280 --> 01:00:14,495
Имената заключени ли са?

1151
01:00:14,520 --> 01:00:15,975
Благодаря ти, Хари.

1152
01:00:16,000 --> 01:00:17,335
Благодаря ти, Джаз.

1153
01:00:18,360 --> 01:00:19,895
Моли...

1154
01:00:27,160 --> 01:00:29,095
Мога ли да го променя?

1155
01:00:39,440 --> 01:00:43,575
Гласовете се заключват само
когато всички са щастливи.

1156
01:00:52,520 --> 01:00:54,295
ТЯ ПИШЕ ОТНОВО

1157
01:00:55,600 --> 01:00:57,255
Вашите гласове заключени ли са?

1158
01:00:58,600 --> 01:01:00,295
Всички са сигурни?

1159
01:01:02,080 --> 01:01:03,575
Не, не съм сигурен.

1160
01:01:15,320 --> 01:01:19,495
Може ли всеки да потвърди, че е щастлив
и заключена? да

1161
01:01:20,720 --> 01:01:22,615
щастлив ли си щастлив ли си

1162
01:01:26,920 --> 01:01:29,135
Ще започнем с теб,
Хари.

1163
01:01:29,160 --> 01:01:31,615
Кой смятате, че трябва да бъде
прогонен?

1164
01:01:31,640 --> 01:01:33,135
Така че това очевидно е трудно

1165
01:01:33,160 --> 01:01:35,615
защото не вярвам
всеки от тези момчета е предател,

1166
01:01:35,640 --> 01:01:39,055
но избрах този, на когото вярвам повече,
sojaz, отидох за теб, приятелю.

1167
01:01:47,520 --> 01:01:50,895
jaz, ти кой си
вярвам, че трябва да бъде прогонен?

1168
01:01:50,920 --> 01:01:53,815
Вярвам на Хари
трябва да бъде прогонен.

1169
01:01:53,840 --> 01:01:57,335
Да, мисля, че с подозренията
които имах от Андрю

1170
01:01:57,360 --> 01:02:00,375
и преди,
Ще се придържам към Хари.

1171
01:02:02,360 --> 01:02:03,815
И накрая, Моли.

1172
01:02:06,000 --> 01:02:07,855
Не е гласуване
Изобщо исках да направя.

1173
01:02:07,880 --> 01:02:12,295
Хм, честно казано, не мисля
всеки от вас е предател.

1174
01:02:16,960 --> 01:02:18,415
но...

1175
01:02:18,440 --> 01:02:21,615
„Доверих се на Хари известно време
и за съжаление,

1176
01:02:21,640 --> 01:02:24,615
Имах подозрения в миналото
за теб, Джаз.

1177
01:02:32,720 --> 01:02:35,335
jaz, получихте
най-много гласове.

1178
01:02:35,360 --> 01:02:39,255
Моля те сега разкрий предател ли си
или си верен?

1179
01:02:42,920 --> 01:02:44,455
Аз съм верен.

1180
01:02:50,040 --> 01:02:51,895
Ти беше абсолютно брилянтен.

1181
01:02:51,920 --> 01:02:53,615
Моля, напуснете замъка.

1182
01:02:56,240 --> 01:02:59,175
Това е трудно хапче за преглъщане,

1183
01:02:59,200 --> 01:03:03,575
като последният прогонен,
но имах своите подозрения към Хари,

1184
01:03:03,600 --> 01:03:04,975
така че просто трябваше да се придържам към червата си

1185
01:03:05,000 --> 01:03:06,735
и не съжалявам за нищо.

1186
01:03:06,760 --> 01:03:09,575
Просто трябва да бъда
благодарен съм за тази точка точно сега.

1187
01:03:09,600 --> 01:03:11,815
Хм, чувствам, че съм
клонирай семейството ми горд.

1188
01:03:11,840 --> 01:03:15,215
Мисля, че съм клонирал много добре
за да стигна до тази точка.

1189
01:03:15,240 --> 01:03:16,575
Това е нещо, което ще направя,

1190
01:03:16,600 --> 01:03:18,695
знаете, погледнете назад
и наистина се гордейте с.

1191
01:03:19,760 --> 01:03:20,935
НЕЧУТО

1192
01:03:23,440 --> 01:03:25,175
Хари и Моли...

1193
01:03:27,480 --> 01:03:31,095
...ти си последният оцелял
играчи на The Traitors.

1194
01:03:35,520 --> 01:03:37,735
Ако и двамата сте верни,

1195
01:03:37,760 --> 01:03:42,655
ще споделиш
наградния фонд, £95,150.

1196
01:03:46,000 --> 01:03:51,055
Но ако един от вас е предател,
взимаш всичко.

1197
01:03:55,880 --> 01:04:00,415
Моли, моля, разкажи ти ли си
верен или си предател?

1198
01:04:08,280 --> 01:04:09,775
Аз съм верен.

1199
01:04:24,920 --> 01:04:29,655
Хари, моля те, разкажи ти ли си
верен или си предател?

1200
01:04:32,000 --> 01:04:35,455
Аз съм и от самото начало...

1201
01:04:42,040 --> 01:04:43,375
...бил предател.

1202
01:04:43,400 --> 01:04:46,095
О, шибан господи!

1203
01:04:53,400 --> 01:04:55,015
Боже мой!

1204
01:04:56,760 --> 01:04:58,375
мамка му!

1205
01:05:02,040 --> 01:05:05,055
О, мамка му!

1206
01:05:05,080 --> 01:05:06,255
мамка му!

1207
01:05:06,280 --> 01:05:10,055
Първо написах името на Хари,
и аз го погледнах

1208
01:05:10,080 --> 01:05:12,895
и просто не можах да го направя.

1209
01:05:12,920 --> 01:05:18,335
Наистина му имах доверие,
така че, да, промених го,

1210
01:05:18,360 --> 01:05:20,015
вярвате или не.

1211
01:05:20,040 --> 01:05:21,455
МОЛИ ДУХНЕ

1212
01:05:22,680 --> 01:05:25,335
Той изигра страхотен мач, така че...

1213
01:05:25,360 --> 01:05:26,535
...честна игра към него.

1214
01:05:32,400 --> 01:05:34,695
Хари, ти го направи.

1215
01:05:37,200 --> 01:05:39,375
Изиграхте играта на живота си.

1216
01:05:39,400 --> 01:05:43,095
как се чувстваш аз не знам!
Краката ми треперят.

1217
01:05:43,120 --> 01:05:45,495
О, боже...!

1218
01:05:45,520 --> 01:05:48,175
о мой... О, мой...!

1219
01:05:48,200 --> 01:05:51,255
Току-що спечелих 95 бона. ела тук

1220
01:05:54,360 --> 01:05:57,215
И тя като че ли плаче и прочие.

1221
01:05:57,240 --> 01:05:59,255
Моли по принцип
е причината да съм тук.

1222
01:05:59,280 --> 01:06:00,935
Трябва да си върна доверието й.

1223
01:06:00,960 --> 01:06:02,895
Не знам дали някога ще е така
ще бъде възможно,

1224
01:06:02,920 --> 01:06:05,815
но ще положа всички усилия,
Обещавам ти го.

1225
01:06:05,840 --> 01:06:09,975
Вие имате
изигра невероятна игра.

1226
01:06:10,000 --> 01:06:14,855
Сега стоите пред това
цял съд със злато...

1227
01:06:16,120 --> 01:06:17,735
...и е твое. аз знам

1228
01:06:17,760 --> 01:06:21,735
Това е мое и на семейството ми. £95 150.

1229
01:06:21,760 --> 01:06:25,295
<i>22</i> години...

1230
01:06:25,320 --> 01:06:28,335
...и победихте всички.
Да, всички!

1231
01:06:28,360 --> 01:06:30,095
браво щастлив ли си благодаря

1232
01:06:30,120 --> 01:06:32,695
Да, не мога да повярвам. Вие ли сте
наред ли много ти благодаря

1233
01:06:32,720 --> 01:06:36,255
Ти го направи. треперя. аз не мога
повярвай. Вие сте победител.

1234
01:06:36,280 --> 01:06:38,815
Пипни го, хайде.
Щях да кажа, например, мога ли...

1235
01:06:38,840 --> 01:06:40,575
Докоснете го. ..да го сложа в джоба?!

1236
01:06:40,600 --> 01:06:43,055
Сложи го в джоба си. знам,
Ще занеса всичко вкъщи.

1237
01:06:43,080 --> 01:06:45,495
Хайде, да отидем да пием.
Да, бих искал един.

1238
01:06:50,840 --> 01:06:52,615
Това е твое.

1239
01:06:54,280 --> 01:06:56,375
хайде много ти благодаря

1240
01:06:56,400 --> 01:06:57,735
да тръгваме!

1241
01:06:57,760 --> 01:06:58,815
Семейството ми знае

1242
01:06:58,840 --> 01:07:01,975
Аз съм добър човек, така че за всички останали,
ако не мислиш, че съм добър човек,

1243
01:07:02,000 --> 01:07:05,335
Обещавам ти, че съм, но дойдох тук
за моето семейство, моите близки.

1244
01:07:05,360 --> 01:07:06,615
Те са моята мотивация.

1245
01:07:06,640 --> 01:07:08,215
Те са причината да продължа в живота си

1246
01:07:08,240 --> 01:07:10,855
и нямам търпение да мога
да им звънна и да бъда като,

1247
01:07:10,880 --> 01:07:12,375
"Току-що спечелих 95 бона."

1248
01:07:12,400 --> 01:07:16,015
Ще бъде най-добрият - така
кара ме вътрешно да се вълнувам точно сега.

1249
01:07:16,040 --> 01:07:18,455
Чувствам, че мога да дишам,

1250
01:07:18,480 --> 01:07:21,295
защото като че ли отново съм просто аз,
Пак съм Хари.

1251
01:07:26,040 --> 01:07:27,895
хайде де!

1252
01:07:29,560 --> 01:07:32,615
95 хиляди, много ви благодаря!

1253
01:07:32,640 --> 01:07:33,775
OG.

1254
01:07:36,240 --> 01:07:38,175
Това е добре на вкус.
О, вкусът е прекрасен,

1255
01:07:38,200 --> 01:07:41,895
особено знаейки сега
Имам 95 хиляди в банката!

1256
01:07:41,920 --> 01:07:43,615
Това е още по-вкусно.

1257
01:07:43,640 --> 01:07:46,695
Подцених това много.

1258
01:07:46,720 --> 01:07:50,255
Ела тук
и има 22 невероятни хора,

1259
01:07:50,280 --> 01:07:52,255
и отначало,
Бил съм предател.

1260
01:07:52,280 --> 01:07:54,895
Писна ми да бъда палав
и да бъдеш лош,

1261
01:07:54,920 --> 01:07:57,095
защото това беше следващото ниво.

1262
01:07:57,120 --> 01:07:59,295
Аз съм най-добрият предател на света!

1263
01:07:59,320 --> 01:08:00,335
ГЛАСЪТ МУ ЕХО

1264
01:08:02,880 --> 01:08:04,695
Надявам се Моли да не е чула това.